Robyn Hitchcock — Everything About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything About You" de Robyn Hitchcock.
Letra
My brain begins to bleed
You’ve got what i need
You will be my friend
You’re walking on the floor
In your marshmallow shoes
I never hear a sound
There’s nothing i can lose
You’re turning on the light
I hear your breathing, low
You’re looking for your stick
You got some place to go
I love everything about you:
I love your crooked smile
The way i try to please you
And have done for a while
It could go either way
You could blow up or be cool
I love everything about you
I’m just back at school
Give the time away
Guilt your life away
Got no way to make it always happen
From a verbal bath
When you’re feeling sad
Just remember: all the eyes will be growing on you
I love everything about you:
I love your summer look
I love your freeform heels
You’re sharpening the blade
You’re gonna show me how it feels
You say «lessons must be learned
Our needles are on guard»
«i don’t know what i’ve done»
«oh don’t you? well, think hard.»
There’s a crowd of individual, separate souls
With their death wishes, and their personal goals
When you’re walking through the floor
You say «here's one, here’s two, here’s three, here’s four. one, two, three,
here’s four.»
I’m looking at what you’ve folded round me
I hear the kindness in your voice
The empathy of the torturer who has no choice
On rails on cruelty we learn
To blow the candles out
To keep us all alive
To keep us all in doubt
Tradução da letra
O meu cérebro começa a sangrar.
Tens o que eu preciso
Serás meu amigo.
Estás a andar no chão
Nos teus sapatos de marshmallow
Nunca ouço um som
Não há nada que eu possa perder
Estás a acender a luz.
Ouço a tua respiração, baixa
Estás à procura do teu pau.
Tens um sítio para onde ir.
Amo tudo em ti:
Adoro o teu sorriso torto
A forma como tento agradar-te
E tenho feito por um tempo
Pode ir para qualquer lado.
Podes explodir ou ser fixe.
Amo tudo em ti
Estou de volta à escola.
Dá o tempo
Culpe a sua vida
Não há maneira de o fazer acontecer sempre
De um banho verbal
Quando te sentes triste
Lembre-se: todos os olhos estarão crescendo em você
Amo tudo em ti:
Adoro o teu visual de Verão.
Adoro os teus saltos de forma livre.
Estás a afiar a lâmina.
Vais mostrar - me como te sentes
Você diz: "lições devem ser aprendidas
As nossas agulhas estão de guarda.»
"não sei o que fiz»
"tu não? pensa bem.»
Há uma multidão de almas individuais e separadas.
Com seus desejos de morte, e seus objetivos pessoais
Quando estás a andar pelo chão
Você diz: "Aqui está um, aqui está dois, aqui está Três, aqui está quatro. um, dois, três,
Aqui estão quatro.»
Estou a olhar para o que dobraste à minha volta.
Ouço a Bondade na tua voz
A empatia do torturador que não tem escolha
Sobre trilhos sobre crueldade aprendemos
Para apagar as velas
Para nos manter vivos
Para nos manter em dúvida