Robyn Hitchcock & The Venus 3 — Sixteen Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sixteen Years" de Robyn Hitchcock & The Venus 3.
Letra
Sixteen years
And all I got was high
Sixteen years
I couldn’t even look you in the eye
Sixteen calendars
With nothing in their frames
You said you’d pencil me in
But you don’t know my name
My name
Sixteen tons
I was under there
Sixteen suns
Hanging on a stand
You hide the money in the bank
The money has no shape
Shame corroded you
But you don’t know my name
My name
Once in your life
Make it be good
Good as a train
Once in your life
Do what you could
Make it sustain
Sixteen years
And all I got was high
Sixteen ways
To shrivel up and die
You pegged me for a fool
But I’m the one to play
I played the pretty neat fool for you
But you don’t know my name
My name
Once in your life
Make it be good
Make it sustain
Don’t let me die here
You don’t know my name
My name
My name
Tradução da letra
Dezasseis anos
And all I got was high
Dezasseis anos
Nem conseguia olhar-te nos olhos.
Dezasseis calendários
Sem nada nas suas molduras
Disseste que me marcavas.
Mas não sabes o meu nome.
O meu nome
Dezasseis toneladas
Eu estava lá debaixo.
Dezasseis sóis
Pendurada numa bancada
Escondes o dinheiro no banco.
O dinheiro não tem forma
A vergonha corroeu-te.
Mas não sabes o meu nome.
O meu nome
Uma vez na tua vida
Faz com que seja bom
Bom como um comboio
Uma vez na tua vida
Faz o que puderes.
Fá-lo suster
Dezasseis anos
And all I got was high
Dezesseis maneiras
Para murchar e morrer
Achavas-me um idiota.
Mas eu é que jogo
Fiz - me de parvo por ti.
Mas não sabes o meu nome.
O meu nome
Uma vez na tua vida
Faz com que seja bom
Fá-lo suster
Não me deixes morrer aqui.
Não sabes o meu nome.
O meu nome
O meu nome