Robots In Disguise — Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lies" de Robots In Disguise.
Letra
Why d’you wanna make that shit up?
Why d’you have to deal in gossip?
Why d’you wanna quote that rubbish?
Why don’t you do something less boring!
You sit on your ass, tap your computer
What you wrote was wrong in the paper
You lazy hack typing fiction into fact
What you write is crap, bad, slack!
Sit right there, swivel on your chair
Why don’t you turn your lies to love?
Why d’you wanna waste the hours?
Why d’you have to rake up muck?
Why do you wanna sell the story?
Why d’ya have to tell those lies?
Cut down tress to zombify my mind
No, I do not want my London standard
Or the Sun or the Star or all your tabloid blah
Sit right there, sleep at your desk
Why don’t you print less lies?
Why d’you wanna waste the hours?
Why d’you have to rake up muck?
Why do you wanna sell the story?
Why d’ya have to tell those lies?
Why don’t you do something less boring?
Why have you got no respect?
And why are you obsessed with sex?
Lies!
Tradução da letra
Porque queres inventar essa merda?
Porque é que tens de lidar com mexericos?
Porque queres citar esse lixo?
Porque não fazes algo menos aborrecido?
Sentas - te em cima do teu rabo, tocas no teu computador
O que escreveste estava errado no jornal.
Seu preguiçoso, a escrever ficção na realidade.
O que escreves é treta, mau, desleixado!
Senta-te aí, gira na tua cadeira.
Porque não transformas as tuas mentiras em amor?
Porque queres desperdiçar as horas?
Porque é que tens de fazer barulho?
Porque queres vender a história?
Porque tens de contar essas mentiras?
Cortar a tensão para zombificar a minha mente
Não, Não quero o meu padrão de Londres.
Ou o sol ou a estrela ou todos os teus tablóides blá
Senta-te aí, dorme na tua secretária.
Porque não imprimes menos mentiras?
Porque queres desperdiçar as horas?
Porque é que tens de fazer barulho?
Porque queres vender a história?
Porque tens de contar essas mentiras?
Porque não fazes algo menos aborrecido?
Porque não tens respeito?
E porque estás obcecado com sexo?
Mentiras!