Robots Don't Sleep — So Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Bad" de Robots Don't Sleep.
Letra
Water drips from the windows to the floor
Your pretty voice is hoarse
And you can’t take no more
I love the way that you say me name
Like your pain
But I’m just a game
And I’m winning
Crawling on the floor
Like the animals
We can do it on the bed
Or get down on all fours
I’m hunting for you, baby
Tonight we’re gonna do everything
Touch me girl
Like you know how
How I like it girl
now
So bad
But you’re so good
You’re so bad
But you’re so good
My body’s aching and my fever’s burning up
I need you to come
Come and fix me up
So bad
So good
You’re so bad
‘Cause you’re so good
I love the way you taste
Like a candy cane
Your bodies always on my mind
You’re driving me insane
This is how I feel
Feeling day to do
It is something I can’t explain
Because I need to know
Think I might die without it
Think I might be addicted
You know you’re so bad for me
Because you hurt me so good
You hurt me so good
Touch me girl
Like you know how
How I like it girl
now
So bad
But you’re so good
You’re so bad
But you’re so good
My body’s aching and my fever’s burning up
I need you to come
Come and fix me up
So bad
So good
You’re so bad
‘Cause you’re so good
Touch me girl
Like you know how
How I like it girl
now
So bad
But you’re so good
You’re so bad
But you’re so good
My body’s aching and my fever’s burning up
I need you to come
Come and fix me up
So bad
So good, babe
You’re so bad
‘Cause you’re so good
‘Cause you’re so good at it
‘Cause you’re so good at it
‘Cause you’re so good at it
‘Cause you’re so good at it
Tradução da letra
A água pinga das janelas para o chão
A tua bela voz é rouca
E não aguentas mais
Adoro a maneira como dizes o meu nome
Como a tua dor
Mas eu sou apenas um jogo
E estou a ganhar
Rastejando no chão
Como os animais
Podemos fazê-lo na cama.
Ou de quatro
Estou à tua procura, querida
Esta noite vamos fazer tudo
Toca-me rapariga
Como se soubesses como
Como eu gosto, miúda.
agora
Mau
Mas és tão bom.
És tão mau.
Mas és tão bom.
O meu corpo está a doer e a minha febre está a arder
Preciso que venhas.
Vem tratar de mim.
Mau
Bom
És tão mau.
'Cause you're so good
Adoro o teu sabor
Como uma Bengala doce
Os vossos corpos estão sempre na minha mente.
Estás a enlouquecer-Me.
É assim que me sinto
Sentir o dia a fazer
É algo que não consigo explicar.
Porque preciso de saber
Acho que posso morrer sem ele.
Acho que posso ser viciada
Sabes que és tão má para mim.
Porque me magoaste tão bem.
Magoaste-me tanto.
Toca-me rapariga
Como se soubesses como
Como eu gosto, miúda.
agora
Mau
Mas és tão bom.
És tão mau.
Mas és tão bom.
O meu corpo está a doer e a minha febre está a arder
Preciso que venhas.
Vem tratar de mim.
Mau
Bom
És tão mau.
'Cause you're so good
Toca-me rapariga
Como se soubesses como
Como eu gosto, miúda.
agora
Mau
Mas és tão bom.
És tão mau.
Mas és tão bom.
O meu corpo está a doer e a minha febre está a arder
Preciso que venhas.
Vem tratar de mim.
Mau
So good, babe
És tão mau.
'Cause you're so good
Porque és tão bom nisso.
Porque és tão bom nisso.
Porque és tão bom nisso.
Porque és tão bom nisso.