Robo Grigorov — Edo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Edo" de Robo Grigorov.
Letra
Miloval svetovky a skvelé filmy,
wimbledon, dostihy, slávnych a silných
požičal prachy nepýtal drobné,
keď spievam o ňom je to aj o mne.
Dni ako autíčka leteli v dráhe
vstupné do baru sen nebolo drahé
študentská menza voľačo k tomu
aj lásky mali farbu chuť, vôňu.
Na dlhy bez dlhov za veľké málo
žil v našej partii až sa to stalo
niekto ho zlomil nejaká ženská,
keď ide dverami tak silno plieska.
EDO,
EDO EDO EDO, EDO EDO EDO
EDO EDO EDO EDOÓO
Tehotná milenka a kopa dlhov
smetisko na gauči telefón s druhou
výčitky poplači čo lezú hrdlom
menší tlak na srdci čo trochu stvrdlo.
Včera sa sťahoval kamarát Edo
dnes som mu na svadbe som jeho svedok
dobre sa drží aj keď má smolu
chvíľa keď muži zas držia spolu.
EDO,
EDO EDO EDO, EDO EDO EDO
EDO EDO E…
Jé EDO,
EDO EDO EDO, EDO EDO EDO
EDO EDO EDO EDOÓO
Takto to nakúpil ten dobrák Edo
celý sa polepil tým sladkým medom
magneťák v kúte zúrivo hučí
Edo sa tacká a my sme muži.
Hovorím kamošom zachráňme Eda
povedia si pipi to sa už nedá
už je v tom po krk pomoci nieto
dnes pre nás umrel náš Edo.
EDO,
EDO EDO EDO, EDO EDO EDO
EDO EDO E…
Jé EDO,
EDO EDO EDO, EDO EDO EDO
EDO EDO EDO EDO EDO…
Tradução da letra
Ele adorava filmes mundanos e fantásticos.,
wimbledon, corridas de cavalos, famoso e forte
dinheiro emprestado não pediu mudança,
quando canto sobre ele, é sobre mim.
Dias como carros de brincar voaram na pista
a admissão ao bar dream não foi cara
estudante menza algo a fazer
também o amor tinha gosto de cor, cheiro.
Sobre dívidas sem dívidas para muito poucos
ele viveu na nossa tripulação até que aconteceu.
alguém lhe partiu uma mulher.,
quando ele entra pela porta, chora tanto.
EDO,
EDO EDO EDO EDO EDO
EDO EDO EDO EDOÓO
Amante grávida e muitas dívidas.
ferro-velho no sofá ao telefone com o segundo
whispers whispers whispers throat
um pouco de pressão no coração que ficou um pouco duro.
Ontem, o amigo Edo mudou-se.
hoje sou a testemunha dele no casamento.
bem aguenta, mesmo que tenha azar.
o momento em que os homens se mantêm juntos novamente.
EDO,
EDO EDO EDO EDO EDO
EDO EDO E…
Edo,
EDO EDO EDO EDO EDO
EDO EDO EDO EDOÓO
Foi assim que o Edo o comprou.
está coberto de mel doce.
magnetak no canto ruge furiosamente
O Edo está a brincar e nós somos homens.
Estou a dizer aos meus amigos para salvarem o Ed.
vão dizer aos pips que isso já não pode ser feito.
ele está farto de ajudar qualquer um.
o nosso Edo morreu por nós hoje.
EDO,
EDO EDO EDO EDO EDO
EDO EDO E…
Edo,
EDO EDO EDO EDO EDO
EDO EDO EDO EDO EDO…