Robin Williams — Swee'Pea's Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swee'Pea's Lullaby" de Robin Williams.
Letra
Everybody needs to have somebody
Even if it’s only me
So stop your crying, Swee’pea
And try to go to sleeps
I don’t knows how you got here
I don’t knows if you cares
You could’ve come from Heavens
Or a typhoon anywhere
Oh me, I came from Heavens
Of Catalina Lagoon
And I was told me mommy
Gave me up in a typhoon
But don’t you cry, little Swee’pea
You and me, we’re both the same
And the biggest tear I ever seen
In the eye of a hurricane
Go to sleep, sleep, sleepy
I’ll tell you what you sees
And someday when you’re older
I’ll tell you all about me
Love, Popeye
Tradução da letra
Toda a gente precisa de alguém
Mesmo que seja só eu
Por isso pára de chorar, querida.
E tentar dormir
Não sei como chegaste aqui.
Não sei se te importas.
Podias ter vindo dos céus
Ou um tufão em qualquer lugar.
Oh, eu vim dos céus
Da Lagoa Catalina
E disseram-me que a mamã
Entregou-me num tufão.
Mas não chores, minha querida.
Tu e eu, somos os dois iguais.
E a maior lágrima que já vi
No olho de um furacão
Dorme, dorme, sonolento
Eu digo - te o que vês
E um dia quando fores mais velho
Eu conto-te tudo sobre mim.
Com Amor, Popeye.