Robin Trower — Won't Even Think About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Won't Even Think About You" de Robin Trower.
Letra
I don’t know what you’re saying to me And I’m not sure I care
Just watch out in the dead of the night
Go alone if you dare
You seem to court disaster, black clouds above your head
Why should you wish your master dead
There’s chaos all around you, your prints are on the knife
No runnin', no foolin', you took a life
I won’t even think about you, as you walk out the door
Won’t even think about, I don’t need you no more
When you jumped out of that window, I heard you scream
«He who dares wins»
And that black by the cloud that you wear
Hides you face not your sin
Your kisses taste of acid, your looks beguile
You hide behind a plastic smile
I should be glad to lose you, why should I care
No pity, no quarter, no messin' here
You know you’ve blown your chances but still you smile
If nothing else you’ve still got style
You won’t admit defeat now, lies through your teeth
No kidding, no whitewash, this is for keeps
Tradução da letra
Não sei o que me estás a dizer e não sei se me importo.
Apenas cuidado no meio da noite
Vai sozinho se te atreves.
Parece cortejar o desastre, nuvens negras acima da sua cabeça.
Porque haverias de desejar a morte do teu mestre?
Há caos à tua volta, as tuas impressões digitais estão na faca.
Não corras, não brincas, tiraste uma vida
Nem sequer vou pensar em ti, quando saíres pela porta.
Nem sequer vou pensar, não preciso mais de ti.
Quando saltaste daquela janela, ouvi-te gritar.
"Aquele que se atreve ganha»
E aquele preto junto à nuvem que usas
Esconde - te não enfrenta o teu pecado
Os teus beijos sabem a ácido, a tua aparência é cativante.
Escondes-te atrás de um sorriso de plástico
Eu ficaria feliz em perder - te, porque haveria de me importar
Sem piedade, sem piedade, sem brincadeiras aqui
Sabes que desperdiçaste as tuas hipóteses mas ainda sorris
Se nada mais você ainda tem estilo
Não admites a derrota agora, mentes com os dentes
Não me digas, nada de branquelas, isto é para sempre.