Robin Trower — The Turning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Turning" de Robin Trower.
Letra
Far from this life of smoke and fear
I dreamed a path no one else could claim
Not one face ever stained with tears
Or blood that spilled in someone else’s name
Would not run, could not hide
From the perfect wave
Only those who know the tides
Are not swept away
Who would not chose the turquoise sky
Over the streets of steel and concrete gray?
Colors that once could free the mind
Become so drab, all joy begins to drain away
Every hope overwhelmed
Now the perfect storm
Washed away every stain
To show the world reborn
Time has come to lose the pasts
Ashes to the wind
When the first become the last
The turning shall begin
Tradução da letra
Longe desta vida de fumo e medo
Sonhei com um caminho que mais ninguém podia reivindicar.
Nem um rosto manchado de lágrimas
Ou sangue que derramou em nome de outra pessoa.
Não correu, não foi possível esconder
Da onda perfeita
Apenas aqueles que conhecem as marés
Não são varridos
Quem não escolheria o céu turquesa
Sobre as ruas de aço e cimento cinzento?
Cores que outrora podiam libertar a mente
Torna-te tão monótono, que toda a alegria começa a desaparecer
Toda esperança oprimida
Agora a tempestade perfeita
Lavei todas as nódoas
Para mostrar o mundo renascido
Chegou a hora de perder o passado
Cinzas ao vento
Quando o primeiro se tornar o último
A viragem deve começar