Robin Trower — The Shout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Shout" de Robin Trower.
Letra
You tell me that you love my stuff
Baby that ain’t good enough
You tell me that you think I’m great
Maybe you’re a little late
You say you wanna buy me lunch
Mister you just hit the crunch
You say you wanna hear my views
Sister you ain’t heard the news
I’ve quit the job
I’ve shut the shop
I’ve hung the rag
And slung the slot
I’m giving up my life for art
Sold the horse and smashed the cart
I’ve seen the error of my ways
No use living in a daze
No use living in a dream
Sometimes you have to scream
No more howling at the moon
Time to try a different tune
No more staring at the sun
Time to try a different drum
Time to try a different clock
Wind it up and let it rock
Time to kill those nagging doubts
Turn it up and shout it out
I’ve quit the job
I’ve shut the shop
I’ve hung the rag
And slung the slot
I’m giving up my life for art
Sold the horse and smashed the cart
I’ve seen the error of my ways
No use living in a daze
No use living in a dream
Sometimes you have to scream
Tradução da letra
Dizes-me que adoras as minhas coisas.
Baby that ain't good enough
Diz - me que me achas fantástica.
Talvez estejas um pouco atrasado.
Dizes que me queres pagar o almoço.
Senhor você acabou de bater o crunch
Dizes que queres ouvir a minha opinião
Irmã você não ouviu as notícias
Despedi-me do emprego.
Fechei a loja.
Pendurei o trapo
E apertou o slot
Estou a desistir da minha vida pela arte.
Vendeu o cavalo e partiu a carroça.
Eu vi o erro dos meus caminhos
Não vale a pena viver num labirinto
Não vale a pena viver num sonho
Às vezes você tem que gritar
Chega de uivar para a lua
Hora de tentar uma música diferente
Chega de olhar para o sol
Hora de experimentar um tambor diferente
Hora de tentar um relógio diferente
Dá-lhe corda e deixa-o balançar
Está na hora de acabar com essas dúvidas.
Põe mais alto e grita
Despedi-me do emprego.
Fechei a loja.
Pendurei o trapo
E apertou o slot
Estou a desistir da minha vida pela arte.
Vendeu o cavalo e partiu a carroça.
Eu vi o erro dos meus caminhos
Não vale a pena viver num labirinto
Não vale a pena viver num sonho
Às vezes você tem que gritar