Robin Trower — Same Rain Falls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Rain Falls" de Robin Trower.
Letra
There’s a man at the crossroad
He’d pay the world for advice
I guess there’s no doubt about it
Yeah, it must be cheap at the price
His world is tumbling around him
As he feels the walls closing in
Wolves at his heels and I know how he feels
But it’s too late, the dance must begin
Oh, but maybe things will get better
Don’t you know that a drowning man, Lordy, don’t get no wetter
And the same rain falls on you, Lord, falls on me
There’s an angry man up in Harlem
He loses each dice that he throws
Yes he knows that luck is again' I’m
So he bends with each wind as it blows
And maybe things will get better
Don’t you know that a drowning man don’t get no no wetter
The same rain falling on you falls on me
A King sits in the castle
And the black knight keeps him in check
So he lays down the rules to a kingdom of fools
While the sake of the queen’s royal neck
Whoa, and the wise old men on the mountain
With the sun and the moon in his face
Ev’ry ev’ry once in a while he lets out with a smile
And scratches his head and he says
Maybe things will get better
Don’t you know that a drowning man, Lord don’t get no wetter
The same rain falling on you falls on me
Tradução da letra
Há um homem na encruzilhada.
Pagava ao mundo por conselhos
Acho que não há dúvida sobre isso.
Sim, deve ser barato pelo preço.
O mundo dele está a girar à volta dele.
Enquanto ele sente as paredes a fecharem-se
Lobos atrás dele e eu sei como ele se sente
Mas é tarde demais, a dança deve começar
Mas talvez as coisas melhorem.
Não sabes que um homem a afogar-se, Senhor, não te molhe?
E a mesma chuva cai sobre ti, Senhor, cai sobre mim
Há um homem zangado em Harlem.
Ele perde cada dado que lança
Sim, ele sabe que a sorte é outra vez.
Então ele inclina - se com cada vento enquanto sopra
E talvez as coisas melhorem
Não sabes que um homem a afogar-se não fica molhado?
A mesma chuva que cai sobre ti cai sobre mim
Um rei senta-se no castelo
E o cavaleiro negro mantém-no sob controlo.
Assim ele estabelece as regras para um reino de tolos
Enquanto o bem do pescoço real da Rainha
E os velhos sábios na montanha
Com o sol e a lua no seu rosto
Todos choram de vez em quando ele sai com um sorriso
E arranha-lhe a cabeça e diz:
Talvez as coisas melhorem.
Não sabes que um homem a afogar-se, Senhor, não se molha?
A mesma chuva que cai sobre ti cai sobre mim