Robin Thicke — Switch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Switch" de Robin Thicke.
Letra
Ladies and gentlemen
Thank you very much for comin out this evening
Yeah, thank you thank you
Please, take the dancefloor, uh I would like to welcome you, to the Switch, remix
Now all you got to do is let your body move
And just — woo!
Vibe to vibe a second
This a club girl, why you arrived naked?
Hear that, how the veteran glide the record
But don’t download, go out and buy the record
Switch — uhh, somethin sexy 'bout her
Girl on the floor, all her friends around her
I mean real clean, ain’t gotta touch or nuttin
It ain’t like I like a chick on chick or sum’n
I’m just a sucker for a hot track
Gimme a drink and a chick to tell «Stop that»
Dance is a hop then a clap, flip it 'round
Now bring it on back, break it down — now switch
I don’t want nobody sittin on the wall
If you didn’t come to dance then why’d you come at all
Here’s your chance (here's your chance) take my hand (take my hand)
Do that dance, girl, now switch
Uh — I got a question, I need to ask somebody
Why is it that when y’all see me at the party
Y’all be looking like «Ooh, he a movie star
He ain’t supposed to be out on the floor with e’rybody»
But oh wait, whoa y’all forgettin
When I was, amateur spittin before the scripts were written
First one in, last one out the club
Burstin in, passin out in the club
Back at it, this cat is the wit and the charm
Taking you higher like a syringe hittin ya arm
Bringing the fire, making you binge, ring the alarm
Let me see you clap and spin, baby come on — switch!
I don’t want to see you standin
When you look as fine as you (to the left one time girl)
I don’t want to see you standin
When you look as fine as you (yo, to the back one time girl)
I don’t want to see you standin
When you looks as fine as you (to the right one time girl)
I don’t want to see you standin, girl
Look so fine as you (slide it up front, slide it up front)
(Robin Thicke)
(Big Will, yo)
Look so fine as you babe
Keep switchin whether you in your car or your kitchen
Switchin hittin like it’s a brand new dancin religion
Chance collision with Robin Thicke advancin my mission
Dance envisioned by my man All Money, keep switchin
Ha ha, Big Will
Thank y’all very much for comin out this evenin
The love that I feel, in this room, is beyond, compare
Tradução da letra
Senhoras e senhores
Muito obrigado por terem vindo esta noite.
Sim, obrigado.
Por favor, leve a pista de dança. gostaria de lhe dar as boas-vindas ao Switch, remix.
Agora tudo o que tens de fazer é deixar o teu corpo mexer-se.
E ...
Vibe para vibrar um segundo
É uma rapariga do clube, porque é que chegaste nua?
Ouçam isto, como o veterano desliza o disco
Mas não descarregues, sai e compra o disco.
Switch-uhh, algo sexy sobre ela
Rapariga no chão, todos os seus amigos à sua volta
Quero dizer, mesmo limpo, Não tenho de tocar ou enlouquecer.
Não é como se eu gostasse de uma miúda com uma miúda ou com uma miúda
Sou apenas um fraco por uma pista quente
Dá-me uma bebida e uma miúda para dizer: "pára com isso.»
Dança é um salto depois um aplauso, vira-o à volta
Agora traga - o de volta, quebre — o agora troque
Não quero ninguém sentado na parede
Se não vieste dançar, porque Vieste?
Aqui está a tua oportunidade pega na minha mão)
Faz essa dança, rapariga, agora troca
Tenho uma pergunta, Preciso de fazer a alguém.
Porque é que quando me vêem na festa
Vocês parecem uma estrela de cinema.
Ele não devia estar no chão com ninguém.»
Mas esperem, vocês esqueceram-se
Quando eu era, spittin Amador antes dos guiões serem escritos
O primeiro a entrar, o último a sair do clube.
Burstin in, passing out in the club
De volta a isso, este gato é a sagacidade e o charme
Levar-te mais alto como uma seringa
Trazer o fogo, fazer-te encolher, tocar o alarme
Deixa — me ver-te bater palmas e girar, baby come on-switch!
Não quero ver-te de pé.
Quando você olhar tão bem como você (para a esquerda uma vez garota)
Não quero ver-te de pé.
When you look as fine as you (yo, to the back one time girl)
Não quero ver-te de pé.
Quando você parece tão bem como você (para a garota certa de uma vez só)
Não te quero ver de pé, miúda.
Olha tão bem como tu (desliza-o para a frente, desliza-o para a frente)
(Robin Thicke)
(Big Will, yo)
# Look so fine as you babe
Continue a trocar, quer esteja no seu carro ou na sua cozinha.
Swithin hittin como se fosse uma nova religião dançante.
Colisão casual com Robin Thicke advancin a minha missão
Dança imaginada pelo meu homem todo o dinheiro, continua a mudar
Ha ha, Big Will
Muito obrigado a todos por terem vindo.
O amor que eu sinto, nesta sala, está além, compare