Robin Thicke — Superman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superman" de Robin Thicke.
Letra
I’m a superman thanks to Lois Lane
Kissed away my problems when I went insane
Fished me from the bottom when I lost my name
Gave me something I could live for
(Something I could live for)
And everybody wonders what’s the change
They don’t recognize me 'cause I got so much to say
And I never thought that anyone could love someone
So much that they give up on everything
I will be there to take care of you
I will be there when you cry, babe
I will be there when you need someone
To tell you that you’re beautiful, baby
I will be there when you need someone to run with
I will be there when you need someone to dance with
I’m your lover when the skies turn gray
Everyday til it’s beautiful, baby
Oh, 'til it’s beautiful
'Til it’s beau, ooh, ooh, baby
'Til it’s beautiful, baby
I’m a butterfly when I’m in your hands
You can turn the pavement into white sand
You can make a moment a memory in a glance
And I cant believe anyone else and everybody’s talking
But you always keep shouting
You never stop cursing, yeah, babe
And I never thought that anyone could love someone
So much that they give up on everything
I will be there to take care of you
I will be there when you cry, babe
I will be there when you need someone
To tell you that you’re beautiful, baby
I will be there when you need someone to run with
I will be there when you need someone to dance with
I’m your lover when the skies turn gray
Everyday 'til it’s beautiful, baby
I’m your superman, baby, yeah
Your superman, baby, ooh
'Til it’s beautiful
'Til it’s beautiful
'Til it’s beautiful, baby
Your superman, babe
'Til it’s beautiful
'Til it’s beau, ooh, ooh, baby
'Til it’s beautiful, baby
There’s a million people underneath the sun
That can find a million more and never find the one
There’s a girl who did this and a socialite
Was on magazines and was the shy type, baby
But I’m a superman thanks to Lois Lane
Kissed away the problems when I went insane
Fished me from the bottom when I lost my name
And I never thought anyone could ever mean so much, so much
I will be there to take care of you
I will be there when you cry, babe
I will be there when you need someone
To tell you that you’re beautiful, baby
I will be there when you need someone to run with
I will be there when you need someone to dance with
I’m your lover when the skies turn gray
Everyday 'til it’s beautiful, baby
'Til it’s beautiful
'Til it’s beautiful
'Til it’s beautiful, baby
Your superman babe
'Til it’s beautiful
'Til it’s beautiful
'Til it’s beautiful, baby
Tradução da letra
Sou um super-homem graças à Lois Lane.
Beijei os meus problemas quando enlouqueci
Pescou-me do fundo quando perdi o meu nome.
Deu-me algo pelo qual pudesse viver
(Algo pelo qual eu poderia viver)
E toda a gente se pergunta Qual é a mudança
Eles não me reconhecem porque tenho tanto para dizer
E nunca pensei que alguém pudesse amar alguém
Tanto que desistem de tudo
Estarei lá para cuidar de TI.
Estarei lá quando chorares, querida
Estarei lá quando precisares de alguém.
Para te dizer que és linda, querida
Estarei lá quando precisares de alguém com quem correr.
Estarei lá quando precisares de alguém para dançar.
Sou o teu amante quando o céu fica cinzento
Todos os dias até ser lindo, querida
Até que seja lindo
'Til it's beau, ooh, ooh, baby
'Til it's beautiful, baby
Sou uma borboleta quando estou nas tuas mãos
Você pode transformar o pavimento em areia branca
Você pode fazer um momento uma memória num relance
E não acredito que mais ninguém e toda a gente está a falar
Mas continuas sempre a gritar
Nunca paras de dizer palavrões, Sim, querida
E nunca pensei que alguém pudesse amar alguém
Tanto que desistem de tudo
Estarei lá para cuidar de TI.
Estarei lá quando chorares, querida
Estarei lá quando precisares de alguém.
Para te dizer que és linda, querida
Estarei lá quando precisares de alguém com quem correr.
Estarei lá quando precisares de alguém para dançar.
Sou o teu amante quando o céu fica cinzento
Todos os dias até ser lindo, querida
Sou o teu super-homem, querida, sim
O teu super-homem, querido, ooh
Até que seja lindo
Até que seja lindo
'Til it's beautiful, baby
O teu super-homem, querida
Até que seja lindo
'Til it's beau, ooh, ooh, baby
'Til it's beautiful, baby
Há um milhão de pessoas debaixo do sol.
Que pode encontrar um milhão mais e nunca encontrar o tal
Há uma rapariga que fez isto e uma socialite.
Estava em revistas e era do tipo tímido, baby
Mas sou um super-homem graças à Lois Lane.
Beijei os problemas quando enlouqueci
Pescou-me do fundo quando perdi o meu nome.
E nunca pensei que alguém pudesse significar tanto, tanto.
Estarei lá para cuidar de TI.
Estarei lá quando chorares, querida
Estarei lá quando precisares de alguém.
Para te dizer que és linda, querida
Estarei lá quando precisares de alguém com quem correr.
Estarei lá quando precisares de alguém para dançar.
Sou o teu amante quando o céu fica cinzento
Todos os dias até ser lindo, querida
Até que seja lindo
Até que seja lindo
'Til it's beautiful, baby
A tua miúda Super-Homem
Até que seja lindo
Até que seja lindo
'Til it's beautiful, baby