Robin Thicke — One Shot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Shot" de Robin Thicke.
Letra
It took five shots, and we were getting it on And then four shots, we had nothing on Three shots, we were out of there
Two shots, whispering in your ear
I got one shot, one shot to love you all night long
Yessir
Juicy J Bartender 'nother round on me Two or three shots you goin' down on me
I’m a king, go ahead, put a crown on me
I’m an OG, only pouring Crown in my drink
Apple martini, now she in my Lamborghini
Coming out of her bikini
'Bout to rub me like a genie
Get her all alone, knock her off, then I dip
If she work it good enough, she might leave with a tip
Two tequilas, shoot 'em down
One tequila, third round
Come with me, let me buy you a drink
I’m a tell you how the story goes
It took five shots, and we were getting it on And then four shots, we had nothing on Three shots, we were out of there
Two shots, whispering in your ear
I got one shot, one shot to love you all night long
Yessir
Robin Thicke
So you sayin' you ain’t from 'round here
I can tell by your accent dear
You got an «ain't been hurt yet"smile
And an «I don’t give a fuck what you think"style
Two tequilas, shoot 'em down
One tequila, third round
Now you’re giving me eyes
Like you just had Henny for the first time
Hey there baby
I’d be patient
But you leave town tomorrow
Oh no, let me tell you how the story goes
It took five shots, and we were getting it on And then four shots, we had nothing on Three shots, we were out of there
Two shots, whispering in your ear
I got one shot, one shot to love you all night long
Two tequilas, shoot 'em down (hey)
Two tequilas, shoot 'em down (hey)
Two tequilas, shoot 'em down (hey, hey)
Two tequilas, come on I got one shot, one shot to love you all night long, oh All it took was two shots of tequila
Unless you wanna get it in in a two-seater
She just wanna be single for a night
So I told the bartender, «give her anything she like»
Good girl, work it out
You can touch it from the south
Takin' shots, no rocks, so you know what she about
Rounds goin' down, so we order up some more
And the club 'bout to close, so she puttin' on a show
We’re all stumblin' out the parking lot
Still goin' up at the afterspot
It’s your boy, Juicy J
I’m that wicked lover
Got Molly and Becky lickin' shots off each other
Two tequilas, shoot 'em down
One tequila, third round
But you leave town tomorrow
Oh no, let me tell you how the story goes
It took five shots, and we were getting it on And then four shots, we had nothing on Three shots, we were out of there
Two shots, whispering in your ear
I got one shot, one shot to love you all night long
Two tequilas, shoot 'em down (hey)
Two tequilas, shoot 'em down (hey)
Two tequilas, shoot 'em down (hey, hey)
Two tequilas, come on I got one shot, one shot to love you all night long, oh
Tradução da letra
Foram precisos cinco tiros, estávamos a filmar e depois quatro tiros, não tínhamos nada em três tiros, estávamos fora de lá.
Dois tiros, sussurrando no seu ouvido
Tenho uma oportunidade, uma oportunidade de te amar a noite toda.
Sissenhor
Juicy J barman 'nother round on me Two or three shots you goin' down me
Eu sou um rei, vá em frente, coloque uma coroa em mim
Eu sou um OG, só derramando coroa na minha bebida
Martini de maçã, agora ela no meu Lamborghini
A sair do biquíni
Estou prestes a esfregar-me como um génio
Leva - a sozinha, tira-a, depois mergulho
Se ela trabalhar bem, pode sair com uma gorjeta.
Duas tequilas, abatam-nas
Uma tequila, terceira rodada.
Vem comigo, Deixa-me pagar-te uma bebida.
Vou contar-te como vai a história.
Foram precisos cinco tiros, estávamos a filmar e depois quatro tiros, não tínhamos nada em três tiros, estávamos fora de lá.
Dois tiros, sussurrando no seu ouvido
Tenho uma oportunidade, uma oportunidade de te amar a noite toda.
Sissenhor
Robin Thicke
Então estás a dizer que não és daqui
Consigo ver pelo teu sotaque, querida.
Tens um sorriso de "ainda não te magoaste"
E um estilo"estou-me nas tintas para o que pensas"
Duas tequilas, abatam-nas
Uma tequila, terceira rodada.
Agora estás a dar-me olhos
Como se tivesses comido o Henny pela primeira vez.
Olá, querida.
Eu seria paciente.
Mas sais da cidade amanhã.
Não, deixa-me contar-te como vai a história.
Foram precisos cinco tiros, estávamos a filmar e depois quatro tiros, não tínhamos nada em três tiros, estávamos fora de lá.
Dois tiros, sussurrando no seu ouvido
Tenho uma oportunidade, uma oportunidade de te amar a noite toda.
Duas tequilas, abatam-nas.)
Duas tequilas, abatam-nas.)
Duas tequilas, abatam-nas.)
Duas tequilas, vá lá, tenho uma oportunidade, uma para te amar a noite toda, só foram precisos dois shots de tequila.
A não ser que queiras metê-lo num barco de dois lugares.
Ela só quer ficar solteira por uma noite.
Então eu disse ao barman, " dê-lhe o que ela quiser»
Boa menina, resolve isso.
Podes tocar-lhe do Sul
A tomar shots, sem pedras, por isso sabes do que ela está a falar.
As rondas vão ser feitas, por isso pedimos mais.
E o clube está prestes a fechar, por isso ela deu um espectáculo
Estamos todos a tropeçar no parque de estacionamento
Continua a subir no After-spot
É o teu rapaz, Juicy J
Sou aquele amante perverso
Tenho a Molly e a Becky a beber shots uma da outra.
Duas tequilas, abatam-nas
Uma tequila, terceira rodada.
Mas sais da cidade amanhã.
Não, deixa-me contar-te como vai a história.
Foram precisos cinco tiros, estávamos a filmar e depois quatro tiros, não tínhamos nada em três tiros, estávamos fora de lá.
Dois tiros, sussurrando no seu ouvido
Tenho uma oportunidade, uma oportunidade de te amar a noite toda.
Duas tequilas, abatam-nas.)
Duas tequilas, abatam-nas.)
Duas tequilas, abatam-nas.)
Duas tequilas, vá lá, tenho uma hipótese, uma hipótese de te amar a noite toda, oh