Robin Thicke — Love After War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love After War" de Robin Thicke.
Letra
Ooh it’s a knock-out baby, you won the fight
I said I’m sorry that I acted like a selfish child
Please forgive me baby, I was out of line
You know I can make it right
Don’t you love it when we fight
(Love after war)
I need you tonight baby
(Love after war)
Come on and let me make it right baby
(Love after war)
I’m knockin' on your door
(Love after war)
You know I want it, you know I want that
Caught in lies, girl’s cry, doors slam and broken lights
Bottles hit the TV screen
You gotta go, or I’m gonna leave
Throwing clothes into the yard
When we go we go so hard
It only makes me want you more, more, more
(Love after war)
I need you tonight baby
(Love after war)
Come on and let me make it right baby
(Love after war)
I’m knockin' on your door
(Love after war)
You know I want it,
Don’t you leave
That’s all we need
All we need
That’s all we need
That’s all we need
(Love after war)
I just wanna love you lady
(Love after war)
Wanna put down our weapons baby
(Love after war)
Lay your clothes down on the floor
(Love after war)
And give me some love after war
(Love after war)
You know it’s gonna be your night baby
(Love after war)
You know the way that we fight baby
(Love after war)
Just drink this glass of wine
(Love after war)
And girl remember you’re mine
(Love after war)
Remember you’re mine baby, you’re mine baby
(Love after war)
Come on and let me in
(Love after war)
Let me in, let me in, let me in…
(Love after war)
You know I want it, you know I want you baby
You know I want you baby
You know I want you baby
Tradução da letra
Ooh é um bebê nocauteado, você ganhou a luta
Já pedi desculpa por ter agido como uma criança egoísta.
Por favor, perdoa-me, querida, passei dos limites.
Sabes que posso corrigir as coisas.
Não adoras quando discutimos?
Amor depois da guerra)
Preciso de TI esta noite querida
Amor depois da guerra)
Vá lá, Deixa-me fazer a coisa certa, querida.
Amor depois da guerra)
Estou a bater à tua porta
Amor depois da guerra)
Tu sabes que eu quero, tu sabes que eu quero isso
Apanhado em mentiras, choro de rapariga, portas batem e luzes partidas
As garrafas chegam ao ecrã da televisão.
Tens de ir, ou vou-me embora.
Atirar roupas para o quintal
Quando vamos, vamos com tanta força.
Só me faz querer - te Mais, Mais, Mais
Amor depois da guerra)
Preciso de TI esta noite querida
Amor depois da guerra)
Vá lá, Deixa-me fazer a coisa certa, querida.
Amor depois da guerra)
Estou a bater à tua porta
Amor depois da guerra)
Tu sabes que eu quero.,
Não te vás embora.
É tudo o que precisamos
Tudo o que precisamos
É tudo o que precisamos
É tudo o que precisamos
Amor depois da guerra)
Só quero amar-te, senhora.
Amor depois da guerra)
Queres largar as nossas armas, querida?
Amor depois da guerra)
Deita as tuas roupas no chão.
Amor depois da guerra)
E dá-me algum amor depois da guerra
Amor depois da guerra)
You know it's gonna be your night baby
Amor depois da guerra)
Sabes como lutamos, querida.
Amor depois da guerra)
Bebe este copo de vinho.
Amor depois da guerra)
E rapariga lembra-te que és minha
Amor depois da guerra)
Lembra-te que és minha querida, és minha querida
Amor depois da guerra)
Anda e deixa-me entrar.
Amor depois da guerra)
Deixa-me entrar, deixa-me entrar, deixa-me entrar…
Amor depois da guerra)
Tu sabes que eu quero, tu sabes que eu te quero, querida
You know I want you baby
You know I want you baby