Robin Thicke — I Don't Know How It Feels To Be U letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know How It Feels To Be U" de Robin Thicke.
Letra
I don’t know.
I don’t know.
How it feels to be you
Though I try my best to understand what you’re going through
I don’t know.
How it feels to be you
Though I try to learn your steps,
I don’t know what makes you dance,
I don’t know what turns your grey skies, back to blue
Though i try to see you’re side,
and swallow all my pride
There is no way I can take a, step in your shoes
Cause I don’t know.
I don’t know.
How it feels to be you.
Though I try my best to understand what you’re going through
I don’t know.
How it feels to be you
So lay you’re cheeks upon my chest,
Tell me everything, that hunts you’re mind
Oh wow oh ohh oh,
I may not have all the answers,
But if you let me I, can at least try
(Let me try baby)
Uhh uh uhh.
And when I’m sure I’ve had enough,
The angels tell me just to, wait a while
Oh ohh oh,
And baby I am sorry,
For being so hard on you sometimes
Oh yeah yeah.
But I don’t know.
I don’t know.
How it feels to be you
Though I try my best to understand what you’re going through
I don’t know.
How it feels to be you
Oh yeah yeah.
Da da da da,
Oh!
Da da da da,
Come on baby!
Yeah!
You know that I love you!
Da da da da,
You know that I’d try baby!
Da da da da,
You know that I need you, all my life baby!
I don’t know.
I still don’t know.
How it feels to be you.
Everyday I ask myself,
Are we really on, the very same page
Oh huuh.
And everyday I wonder, is there something that I’m
Supposed to say
I wonder baby.
Cause you and I are so in time
Maybe I’m just, picking the wrong lines
Cause I feel it in my heart, you know I adore you
But sometimes you can’t even look me, in the eye
Why oh why oh tell me why I don’t know
I don’t know.
How it feels to be you
Though I try my best to understand what you’re going through
I don’t know.
How it feels to be you
Oh yeah yeah baby.
Da da da da,
Da da da da,
Uh baby!
Come on baby, come on You know that I love you!
Da da da da,
You know that I’d try baby
Da da da da,
You know that I, need you
All my life baby, I can’t walk in your shoes
Da da da da,
I can’t keep singing your blues!
Da da da da,
You know I can’t read your mind!
I can’t see life trough your beautiful eyes!
But you know that I love you!
Da da da da,
You know that I’d try, try try
You know that I need you.
Tell me why baby
Cause I don’t know.
I don’t know.
I still don’t know.
But i try baby!
I don’t know.
I don’t know.
Still don’t know.
How it feels to be you
Ohh.
I don’t know…
Tradução da letra
Não sei.
Não sei.
Como é ser você
Embora eu tente o meu melhor para entender o que estás a passar
Não sei.
Como é ser você
Embora eu tente aprender os teus passos,
Não sei o que te faz dançar,
Não sei o que torna o teu céu cinzento de volta ao azul
Embora tente ver-te de lado,
and swallow all my pride
Não há maneira de eu tomar um, passo no teu lugar
Porque não sei.
Não sei.
Como te sentes por seres tu.
Embora eu tente o meu melhor para entender o que estás a passar
Não sei.
Como é ser você
Por isso põe as bochechas no meu peito,
Conta-me tudo, que caça a tua mente
Oh wow oh ohh oh,
Posso não ter todas as respostas,
Mas se me deixares, posso pelo menos tentar.
(Let me try baby)
Uhh uh uhh.
E Quando tenho a certeza que já tive o suficiente,
Os anjos dizem-me para esperar um pouco.
Oh ohh oh,
And baby I am sorry,
Por ser tão duro contigo às vezes
Sim, sim.
Mas não sei.
Não sei.
Como é ser você
Embora eu tente o meu melhor para entender o que estás a passar
Não sei.
Como é ser você
Sim, sim.
Da da da da,
Oh!
Da da da da,
Vamos, querida!
Sim!
Sabes que te amo!
Da da da da,
Tu sabes que eu tentaria bebé!
Da da da da,
Sabes que preciso de ti, toda a minha vida!
Não sei.
Ainda não sei.
Como te sentes por seres tu.
Todos os dias me pergunto:,
Estamos mesmo em sintonia
Oh huuh.
E todos os dias me pergunto, Há alguma coisa que eu sou
É suposto dizer
Pergunto-me, querida.
Porque tu e eu estamos tão a tempo
Talvez esteja só a escolher as linhas erradas.
Porque sinto-o no meu coração, sabes que te adoro
Mas às vezes nem consegues olhar-me nos olhos.
Por que oh por que oh me diz Por Que Eu não sei
Não sei.
Como é ser você
Embora eu tente o meu melhor para entender o que estás a passar
Não sei.
Como é ser você
Sim, sim, querida.
Da da da da,
Da da da da,
Querida!
Vá lá, querida, sabes que te amo!
Da da da da,
You know that i'd try baby
Da da da da,
Sabes que preciso de ti
Toda a minha vida querida, não posso andar no teu lugar
Da da da da,
Não posso continuar a cantar o teu blues!
Da da da da,
Sabes que não consigo ler a tua mente!
Não consigo ver a vida através dos teus lindos olhos!
Mas sabes que te amo!
Da da da da,
Sabes que eu tentaria, tentaria
Sabes que preciso de ti.
Diz-me porque querida
Porque não sei.
Não sei.
Ainda não sei.
Mas eu tento bebé!
Não sei.
Não sei.
Ainda não sei.
Como é ser você
Ohh.
Não sei.…