Robin Thicke — Elevatas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elevatas" de Robin Thicke.
Letra
Oh doctor, what are you doing?
Doctor, oh my Nice, oh no, done did it, Kid Cudder
Move in the game like that, rock star
None other, Cleveland representer
I intergalactic
Playing eight balls with a goon in a pool hall
And I got a little jar in my pocket
Baby girl on all my balls trying to hold it all
Lot of girls crazy, you know they want a bum of it
I feel damaged, fuck it, who doesn’t?
You show me somebody, I show you a liar
Show me his niggas and I show you a whiner
No, no, no, we don’t need no lighters
Get liquor for the balance the balance
Never get trees, so I climb to the atmos
See, this is exactly what happens
When girls in the room and asses and asses
Come take a ride, these elevators in my mind
Taking you up to floors you’d never thought you’d find
I’m at your front door, I need an encore
Please let me in, let me in, let me in
I can’t stop it, drop it, leave it alone
I can’t use it, abuse it, it’s taking my soul
I can’t stop it, off the ledge now
Stop it, off the edge now
Stop it, I’m in the air now
Stop it, I can’t stop falling
I’m fallin', fallin'
And I’m moving so fast, I might never go back
And I’m fallin', fallin'
Don’t you give up on me, I keep calling for you, calling for you
Baby, baby, baby, baby
I said baby, baby, I said baby, baby
I said baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Thinking about what am I doing with myself
My guilty pleasures have been out weighing my good health
Stop it, I’m running bad lies
Stop it, I’m on the wrong side
Stop it, it’s after midnight
Stop it, it’s after midnight
I can’t stop it, drop it, leave it alone
I can’t use it, abuse it, it’s taking my soul
I can’t stop it, off the ledge now
Stop it, off the edge now
Stop it, I’m in the air now
Stop it, I can’t stop falling
I’m fallin', fallin'
And I’m moving so fast, I might never go back
And I’m fallin', I’m fallin'
Don’t you give up on me, I keep calling for you, calling for you
Baby, baby, baby, baby
I said baby, baby, I said baby, baby
I said baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Feels like I’m all alive, feels like another why
Feels like I’m gonna die, feels like I’m going crazy
I just can’t let it go, I just can’t get control
I keep holding onto you, please baby, don’t let go now
I can’t stop it, off the ledge now
Stop it, off the edge now
Stop it, I’m in the air now
Stop it, I can’t stop falling
I’m fallin', fallin'
And I’m moving so fast, I might never go back
And I’m fallin', I’m fallin'
Don’t you give up on me, I keep calling for you, calling for you
Baby, baby, baby, baby
I said baby, baby, I said baby, baby
I said baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Tradução da letra
Doutor, o que está a fazer?
Doutor, Oh meu bom, oh não, feito, menino mimado
Mexe-te assim, estrela de rock
Nenhum outro, representante de Cleveland
I intergaláctica
Jogar oito bolas com um gorila num salão de bilhar
E tenho um frasco no bolso
Baby girl on all my balls trying to hold it all
Muitas raparigas malucas, sabes que querem um pouco disso.
Sinto-me danificada, que se lixe, quem não sente?
Mostra-me alguém, eu mostro-te um mentiroso.
Mostra-me os pretos dele e eu mostro-te um chorão
Não, Não, Não, Não precisamos de isqueiros.
Obter bebidas para o equilíbrio o equilíbrio
Nunca tenho árvores, por isso subo às atmos.
Vês, isto é exactamente o que acontece.
Quando raparigas no quarto e rabos e rabos
Vem dar uma volta, estes elevadores na minha mente
Levar-te ao chão que nunca pensaste encontrar
Estou à tua porta, preciso de um bis.
Por favor deixa-me entrar, deixa-me entrar, deixa-me entrar
Não consigo pará-lo, larga-o, deixa-o em paz
Não posso usá-lo, abusar dele, está a tirar-me a alma.
Não consigo parar agora.
Pára com isso, fora do limite agora.
Pára com isso, estou no ar agora
Pára, não consigo parar de cair
Estou a cair, a cair
E estou a andar tão depressa que posso nunca mais voltar.
And i'm fallin', fallin'
Não desistas de mim, estou sempre a chamar por ti, a chamar por ti.
Baby, baby, baby, baby
Eu disse baby, baby, eu disse baby, baby
Eu disse baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
A pensar no que estou a fazer comigo mesmo
Os meus prazeres culpados têm estado a pesar a minha boa saúde.
Pára com isso, estou a mentir.
Pára, estou do lado errado.
Já passa da meia-noite.
Já passa da meia-noite.
Não consigo pará-lo, larga-o, deixa-o em paz
Não posso usá-lo, abusar dele, está a tirar-me a alma.
Não consigo parar agora.
Pára com isso, fora do limite agora.
Pára com isso, estou no ar agora
Pára, não consigo parar de cair
Estou a cair, a cair
E estou a andar tão depressa que posso nunca mais voltar.
And i'm fallin', i'm fallin'
Não desistas de mim, estou sempre a chamar por ti, a chamar por ti.
Baby, baby, baby, baby
Eu disse baby, baby, eu disse baby, baby
Eu disse baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Sinto-me vivo, sinto-me como outro porquê
Sinto que vou morrer, sinto que estou a enlouquecer.
Não consigo esquecer, não consigo controlar.
Estou sempre a agarrar - te, por favor querida, não largues agora
Não consigo parar agora.
Pára com isso, fora do limite agora.
Pára com isso, estou no ar agora
Pára, não consigo parar de cair
Estou a cair, a cair
E estou a andar tão depressa que posso nunca mais voltar.
And i'm fallin', i'm fallin'
Não desistas de mim, estou sempre a chamar por ti, a chamar por ti.
Baby, baby, baby, baby
Eu disse baby, baby, eu disse baby, baby
Eu disse baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby