Robin Thicke — Blurred Lines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blurred Lines" de Robin Thicke.
Letra
Everybody get up
Everybody get up
If you can't hear
What I'm trying to say
If you can't read
From the same page
Maybe I'm going deaf, maybe I'm going blind
Maybe I'm out of my mind
OK now he was close,
Tried to domesticate you
But you're an animal,
Baby it's in your nature
Just let me liberate you
You don't need no papers
That man is not your maker
And that's why I'm gon' take a
Good girl!
I know you want it
I know you want it
I know you want it
You're a good girl!
Can't let it get passed me
You're far from plastic
Talk about getting blasted
I hate these blurred lines
I know you want it
I know you want it
I know you want it
But you're a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead, get at me
What do they make dreams for
When you got them jeans on
What do we need steam for
You the hottest bitch in this place
I feel so lucky, you wanna hug me
What rhymes with hug me?
OK now he was close,
Tried to domesticate you
But you're an animal,
Baby it's in your nature
Just let me liberate you
You don't need no papers
That man is not your maker
And that's why
I'm gon' take a good girl
I know you want it
I know you want it
I know you want it
You're a good girl
Can't let it get passed me
You're far from plastic
Talk about getting blasted
I hate these blurred lines
I know you want it
I hate them lines
I know you want it
I hate them lines
I know you want it
But you're a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead, get at me
One thing I ask you
Let me be the one you back that ass into
Yo, from Malibu, to Paris boo
Yeah, had a bitch,
But she ain't bad as you
So hit me up when you passing through
I'll give you something big enough
To tear your ass in two
Swag on, even when you dress casual
I mean it's not almost unbearable
Then, honey you're not there when I'm
At the bar side, let you have me by
Nothing like your last guy,
He too square for you
He don't smack that ass
And pull your hair like that
So I jail watch,
Hand wave for you to salute
But you didn't pick
Not many women
Can refuse this pimpin'
I'm a nice guy, but you get it if you get with me
Shake your rump, get down, get up
Do it like it hurt, like it hurt
What you don't like work?
Baby can you breathe?
I got this from Jamaica
It always works for me
Dakota to Decatur,
No more pretending
Cause now you winning
Here's our beginning
I always wanted
A good girl
I know you want it
I know you want it
I know you want it
You're a good girl
Сan't let it get passed me
You're far from plastic
Talk about getting blasted
I hate these blurred lines
I know you want it
I know you want it
I know you want it
But you're a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead, get at me
Everybody get up
Tradução da letra
Levantem-se todos.
Levantem-se todos.
Se não consegues ouvir
O que estou a tentar dizer
Se não sabes ler
Da mesma página
Talvez esteja a ficar surdo, talvez esteja a ficar cego.
Talvez esteja louco.
OK agora ele estava perto,
Tentei domesticar-te.
Mas tu és um animal.,
Baby it's in your nature
Deixa-me libertar-te.
Não precisas de documentos.
Aquele homem não é o teu Criador.
E é por isso que vou tomar um
Linda menina!
Eu sei que queres.
Eu sei que queres.
Eu sei que queres.
És uma boa menina!
Não posso deixar passar
Estás longe do plástico.
Por falar em levar um tiro
Odeio estas linhas desfocadas.
Eu sei que queres.
Eu sei que queres.
Eu sei que queres.
Mas és uma boa rapariga.
A maneira como me agarras
Deve querer ser desagradável.
Vá, ataca-me.
Para que fazem eles sonhos
Quando vestiste as calças de ganga
Para que precisamos de vapor?
És a cabra mais sensual deste lugar.
Sinto-me tão sortuda que me queres abraçar
O que Rima com abraçar-me?
OK agora ele estava perto,
Tentei domesticar-te.
Mas tu és um animal.,
Baby it's in your nature
Deixa-me libertar-te.
Não precisas de documentos.
Aquele homem não é o teu Criador.
E é por isso
Vou levar uma boa menina.
Eu sei que queres.
Eu sei que queres.
Eu sei que queres.
És uma boa rapariga.
Não posso deixar passar
Estás longe do plástico.
Por falar em levar um tiro
Odeio estas linhas desfocadas.
Eu sei que queres.
Odeio essas linhas.
Eu sei que queres.
Odeio essas linhas.
Eu sei que queres.
Mas és uma boa rapariga.
A maneira como me agarras
Deve querer ser desagradável.
Vá, ataca-me.
Uma coisa te peço
Deixa-me ser eu a dar-te cabo do coiro
Yo, de Malibu, a Paris boo
Sim, tive uma puta.,
Mas ela não é tão má como tu.
Liga-me quando estiveres de passagem.
Vou dar-te algo grande o suficiente.
To tear your ass in two
Gaba-te, mesmo quando te vestes de forma casual.
Não é quase insuportável.
Então, querida, não estás lá quando eu estou.
Ao lado do bar, deixa-me levar-te
Nada como o teu último tipo.,
Ele é muito quadrado para ti.
Ele não bate nesse rabo.
E puxa o cabelo assim
Então eu fico de vigia na prisão.,
Acenem com a mão para fazerem continência
Mas não escolheste
Não há muitas mulheres.
Pode recusar este chulo
Eu sou um tipo simpático, mas tu percebes se te juntares a mim.
Abana o rabo, baixa-te, levanta-te
Faz como se doesse, como se doesse
O que não gostas do trabalho?
Querida, consegues respirar?
Trouxe isto da Jamaica.
Funciona sempre para mim.
Dakota A Decatur,
Chega de fingir
Porque agora estás a ganhar
Aqui está o nosso começo.
Eu sempre quis
Uma boa menina
Eu sei que queres.
Eu sei que queres.
Eu sei que queres.
És uma boa rapariga.
Não posso deixar passar
Estás longe do plástico.
Por falar em levar um tiro
Odeio estas linhas desfocadas.
Eu sei que queres.
Eu sei que queres.
Eu sei que queres.
Mas és uma boa rapariga.
A maneira como me agarras
Deve querer ser desagradável.
Vá, ataca-me.
Levantem-se todos.