Robin Thicke — Black Tar Cloud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Tar Cloud" de Robin Thicke.
Letra
Emergency, Emergency
There’s a black tar cloud all because of me Emergency (911) Emergency (911)
There’s a black tar cloud (black tar)
All because of me (911)
(Tell ‘em the truth)
You’re packing up quickly the baby’s at Grandmas
The raging coast is far from clear (truth)
You’re yelling and screaming and smacking me How could you do this you spoiled little rich kid (truth)
A rock in the TV
You bashin' my ride up, you smashed my guitar
(Tell ‘em the truth)
Chasing me around the house swinging
trying to hit me with my favorite golf club (truth)
You revved up the car
You smashed through the gate
I ran up the street (truth)
I waited an hour to cool off
When I came back it was too late (truth)
You were lying in bed (truth)
Said you took twenty pills (truth)
Now I’m calling the ambulance, police,
I’m freakin' out till you said chill
Baby I didn’t really take them pills
I’m just desperately crying for help
(911) Emergency (911)
There’s a black tar cloud (black tar)
All because of me (911)
Aww emergency (911) yeah Emergency (911)
There’s a black tar cloud (black tar)
All because of me (911)
(Tell ‘em the truth)
I was licking your wounds
I thought we were straight (truth)
I thought everyone was gonna eat the chips
Turns out I’m the only one who double dipped (truth)
Face down in a puddle of shame (tell ‘em the truth)
Drowning in suffering, self-sabotaging
The one thing that always made life seem ok (truth)
I was jealous of your light, jealous of your soul
Good morning manipulation and control
(911) Emergency (911)
There’s a black tar cloud (black tar)
All because of me (911)
Aww emergency (911) yeah Emergency (911)
There’s a black tar cloud (black tar)
All because of me (911)
One heart was more than enough
One body wanted too much (truth)
One kiss it wanted to stay
One hand always misbehaved
(Tell ‘em the truth)
One eye looked around the room
One eye looked inside itself and finally (truth)
Finally saw the truth yeah
(Finally the truth)
Finally saw the truth
(Finally the truth)
Now the sun’s is going down yeah the sun’s going down
Ana all we got left baby is this black tar, black tar, black tar cloud
(911) Emergency (911) Emergency (911)
Emergency (911) Emergency (911)
Emergency (911) Emergency (911)
There’s a black tar cloud all cause of me me me me me me me There’s a black tar cloud (black tar)
Can’t see through the clear (black tar)
There’s a black tar cloud (black tar) in both hemispheres (black tar)
There’s a black tar cloud (black tar) and I brought it here (black tar)
There’s a black tar cloud (black tar)
Oh emergency (911)
Tradução da letra
Emergência, Emergência
Há uma nuvem negra de alcatrão tudo por causa da minha emergência (911) emergência (911))
Há uma nuvem negra de alcatrão.)
Tudo por minha causa (911)
Diz-lhes a verdade)
Estás a fazer as malas depressa. o bebé está na avó.
A costa furiosa está longe de ser clara (verdade)
Estás a gritar e a bater - me Como pudeste fazer isto, seu menino rico mimado?)
Uma pedra na TV
Deste-me cabo do carro, partiste-me a guitarra.
Diz-lhes a verdade)
Perseguindo-me pela casa a balançar
a tentar bater-me com o meu taco de golfe favorito (verdade)
Aceleraste o carro.
Atravessaste o portão.
Eu corri pela rua acima (verdade)
Esperei uma hora para me acalmar.
Quando voltei era tarde demais (verdade)
Estavas deitado na cama.)
Disse que tomou vinte comprimidos.)
Agora vou chamar a ambulância, a polícia.,
Estou a passar-me até teres dito calma
Querida, não tomei os comprimidos.
Estou desesperadamente a pedir ajuda.
Emergência (911))
Há uma nuvem negra de alcatrão.)
Tudo por minha causa (911)
Aww emergency (911) yeah Emergency (911))
Há uma nuvem negra de alcatrão.)
Tudo por minha causa (911)
Diz-lhes a verdade)
Estava a lamber as tuas feridas.
Pensei que éramos heterossexuais.)
Pensei que todos iam comer as batatas fritas.
Acontece que sou o único que mergulhou duas vezes.)
Cara para baixo numa poça de vergonha (diz-lhes a verdade)
Afogando-se em sofrimento, auto-sabotando
A única coisa que sempre fez a vida parecer ok (verdade)
Eu tinha ciúmes da tua luz, ciúmes da tua alma.
Bom dia manipulação e controle
Emergência (911))
Há uma nuvem negra de alcatrão.)
Tudo por minha causa (911)
Aww emergency (911) yeah Emergency (911))
Há uma nuvem negra de alcatrão.)
Tudo por minha causa (911)
Um coração era mais do que suficiente
Um corpo queria demasiado (verdade)
Um beijo queria ficar
Uma mão sempre mal comportada
Diz-lhes a verdade)
Um olho olhou à volta da sala
Um olho olhou para dentro de si mesmo e finalmente (verdade)
Finalmente vi a verdade.
(Finalmente a verdade)
Finalmente vi a verdade.
(Finalmente a verdade)
Agora o sol está a pôr-se sim o sol está a pôr-se
Ana tudo o que nos resta é este alcatrão preto, alcatrão preto, nuvem negra de alcatrão
(911) Emergência (911) Emergência (911))
Emergência (911))
Emergência (911))
Há uma alcatrão preto nuvem de todas as causa do me me me me me me me Lá um preto do alcatrão de nuvem (alcatrão preto)
Não consigo ver através do claro (alcatrão preto)
Há uma nuvem negra de alcatrão (alcatrão negro) em ambos os hemisférios (alcatrão negro))
Há uma nuvem negra de alcatrão e trouxe-a para aqui.)
Há uma nuvem negra de alcatrão.)
Oh emergency (911))