Robin Smith — Sorridi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorridi" de Robin Smith.
Letra
Tears are falling on your pillow
And as the sun begins to rise
Your dreams are fading into daybreak
And sadness listens softly in your eyes
You can’t escape the sound of sorrow
But listen hard and you will hear
Birds are waking up the morning
With songs to make your heart ache disappear
Smile when you are lonely
Even when it’s harder to pretend
Smile a little only knowing that your tears will have an end
Sorridi e senti la luce
come illumina la vita
Smile and everything will turn out right
We all have days that overwhelm us And we just feel like giving in But raise a smile and face the challenge
As happiness can wash away the pain
And if the walls should fall around you
And you’re hurting deep inside
A smile will help to make the sunshine
And you can leave the loneliness behind
Smile when you are lonely
Even when it’s harder to pretend
Smile a little only knowing that your tears will have an end
Sorridi e senti la luce
come illumina la vita
Smile and everything will turn out right
Sorridi e senti la luce
come illumina la vita
Smile and watch you troubles drift away
Smile and you can face another day
(Grazie a Kati per questo testo)
Tradução da letra
Lágrimas caem na tua almofada
E quando o sol começa a nascer
Os teus sonhos estão a desvanecer-se
E a tristeza ouve suavemente nos teus olhos
Não podes escapar ao som da tristeza
Mas ouve com atenção e vais ouvir
Os pássaros estão a acordar de manhã.
Com canções para fazer desaparecer o teu coração
Sorri quando te sentires só
Mesmo quando é mais difícil fingir
Sorri um pouco só sabendo que as tuas lágrimas terão um fim
Desculpa e senti la luce
venha ilumina la vita
Sorri e tudo vai correr bem.
Todos nós temos dias que nos dominam e só nos apetece ceder, mas levantar um sorriso e enfrentar o desafio
Como a felicidade pode lavar a dor
E se as paredes caírem à tua volta
E estás a sofrer por dentro
Um sorriso vai ajudar a fazer o sol
E podes deixar a solidão para trás
Sorri quando te sentires só
Mesmo quando é mais difícil fingir
Sorri um pouco só sabendo que as tuas lágrimas terão um fim
Desculpa e senti la luce
venha ilumina la vita
Sorri e tudo vai correr bem.
Desculpa e senti la luce
venha ilumina la vita
Sorri e vê os teus problemas desaparecerem
Sorri e poderás enfrentar outro dia
(Grazie a Kati per questo testo)