Robin Jackson — Red Blanket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Blanket" de Robin Jackson.
Letra
There is a place where Heaven meets land
I used to find you there wearing a blanket of red
Wrapped up in silence, woven from past
Grandmother’s stitches gave you peace at last
Woken at midnight I stumbled through dreams
Once scared and shaken
You sewed back my seams
Holding me closely singing Blinken and Nod
I asked what you were doing
You said talking to God
The stories you played with me
All fun and games
While you wrestled with demons, you never told me their names
The lessons you taught me
I still hold today
When looking for answers
Go to the infinite way
The shadows they danced on history’s wall
But you stopped the cycle
They never touched me at all
So please when you speak to God
While on your bed
Give him my thanks
From your blanket of Red
Tradução da letra
Há um lugar onde o céu encontra a terra
Costumava encontrar-te lá com um cobertor vermelho
Envolto em silêncio, tecido do passado
Os pontos da avó deram-te paz, finalmente.
Acordei à meia-noite tropecei em sonhos
Uma vez assustado e abalado
Coseste-me as costuras.
Abraçando-me cantando Blinken e acenando
Perguntei-te o que estavas a fazer.
Disseste para falar com Deus.
As histórias que tocaste comigo
Tudo diversão e jogos
Enquanto lutavas com demónios, nunca me disseste os nomes deles.
As lições que me ensinaste
Eu ainda tenho hoje
Ao procurar respostas
Ir para o caminho infinito
As sombras dançavam na parede da história
Mas tu paraste o ciclo.
Nunca me tocaram.
Então, por favor, Quando você falar com Deus
Enquanto na tua cama
Agradece-lhe.
Do teu cobertor de vermelho