Robin Holcomb — The Goodnight-Loving Trail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Goodnight-Loving Trail" de Robin Holcomb.
Letra
Too old to wrangle
Or ride in the swing
You beat the triangle
And you curse everything
If dirt was the kingdom
Then you’d be the king
On the goodnight trail
On the old loving trail
Our old woman’s lonesome tonight
Your French harp blows
Like a lone bawling calf
It’s a wonder the wind
Don’t tear off your skin
Get in there and blow out the light
With your snake oil and herbs
And your liniment too
You can do anything
That a doctor can do Except find a cure
For your own goddam stew
On the goodnight trail
On the old loving trail
Our old woman’s lonesome tonight
Your French harp blows
Like a lone bawling calf
It’s a wonder the wind
Don’t tear off your skin
Get in there and blow out the light
The cookfire’s out
And the coffee’s all gone
The boys are all out
And we’re raising the dawn
You’re still sitting there
You’re all lost in a song
On the goodnight trail
On the old loving trail
Our old woman’s lonesome tonight
Your French harp blows
Like a lone bawling calf
It’s a wonder the wind
Don’t tear off your skin
Get in there and blow out the light
Yeah, I know that someday I’ll be just the same
Wearing an apron instead of a name
And no one can change it And no one’s too blame
The desert’s a book
Writ in lizards and sage
It’s easy to look
Like an old torn out page
All jaded and cracked
With the colours of age
On the goodnight trail
On the old loving trail
Our old woman’s lonesome tonight
Your French harp blows
Like a lone bawling calf
It’s a wonder the wind
Don’t tear off your skin
Get in there and blow out the light
Tradução da letra
Demasiado velho para lutar
Ou cavalgar no baloiço
Venceste o triângulo
E amaldiçoas tudo
Se a terra fosse o Reino
Então serias o rei.
No trilho da Boa noite
No velho Caminho do amor
A nossa velha está solitária esta noite.
A tua harpa Francesa sopra
Como um bezerro chorão solitário
É uma maravilha o vento
Não arranques a pele
Entra e apaga a luz.
Com o teu óleo de cobra e ervas
E o teu linimento também.
Podes fazer qualquer coisa.
Que um médico pode fazer excepto encontrar uma cura.
Para o teu maldito guisado
No trilho da Boa noite
No velho Caminho do amor
A nossa velha está solitária esta noite.
A tua harpa Francesa sopra
Como um bezerro chorão solitário
É uma maravilha o vento
Não arranques a pele
Entra e apaga a luz.
O fogo de artifício acabou.
E o café já era
Os rapazes já saíram.
E estamos a levantar a alvorada
Ainda estás aí sentado.
Estão todos perdidos numa canção
No trilho da Boa noite
No velho Caminho do amor
A nossa velha está solitária esta noite.
A tua harpa Francesa sopra
Como um bezerro chorão solitário
É uma maravilha o vento
Não arranques a pele
Entra e apaga a luz.
Sim, eu sei que um dia serei igual
Usando um avental em vez de um nome
E ninguém pode mudá-lo e ninguém tem culpa
O deserto é um livro
Papel em lagartos e salva
É fácil de ver.
Como uma velha página rasgada
Todos cansados e rachados
Com as cores da idade
No trilho da Boa noite
No velho Caminho do amor
A nossa velha está solitária esta noite.
A tua harpa Francesa sopra
Como um bezerro chorão solitário
É uma maravilha o vento
Não arranques a pele
Entra e apaga a luz.