Robin Gibb — X-Ray Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "X-Ray Eyes" de Robin Gibb.
Letra
I got a story to relate
I’m sure you sympathize
There’s something quite peculiar
about my baby’s eyes
Well, she can see through any wall
And through the clothes you wear
It doesn’t matter where you go So boy, you best beware
I wish I was invisible
Ooh, then I’d be untouchable,
Oh, having fun with all the girls
Oh, gonna have to hide her in a movie show
Oh, she’s got x-ray eyes, she’s got
She’s got x-ray eyes, she’s got
She’s got x-ray eyes, she’s got
She’s got x-ray eyes
She’s kind of supernatural, a human laserbeam
A magical phenomenon that penetrates my dreams
And when I’m sleeping late at night
Dreaming in my bed
She comes to me with infrared eyes and see’s inside my head
I wish I was invisible
Oh, then I’d be untouchable
Oh, having fun with all the girls
Oh, don’t let her sit beside you in a movie show, oh She’s got x-ray eyes, she’s got
She’s got x-ray eyes, she’s got
She’s got x-ray eyes, she’s got
She’s got x-ray eyes
Ah-eet-ah eeyah-ah-ah, ah-ee-ah-ee-yah
Ah-ee-ah eeyah-ah-ah, ah-ee-ah-ee-yah
Ah-ee-ah eeyah-ah-ah, ah-ee-ah-ee-yah
Ah-ee-ah eeyah-ah-ah, ah-ee-ah-ee-yah
I wish I had a time machine
Oh, try another century
Oh, now I am a prisoner, ooh
But if I try to run, she’d turn me into stone, ooh
She’s got x-ray eyes, she’s got
She’s got x-ray eyes, she’s got
She’s got x-ray eyes, she’s got
She’s got x-ray eyes (fade)
Tradução da letra
Tenho uma história para contar.
Tenho a certeza que simpatiza.
Há algo muito peculiar.
sobre os olhos do meu bebé
Ela consegue ver através de qualquer parede.
E através das roupas que usas
Não importa para onde vais, rapaz, é melhor teres cuidado.
Quem me dera ser invisível
Ooh, então eu seria intocável,
A divertir-me com todas as raparigas
Vou ter de a esconder num programa de cinema.
Oh, ela tem olhos de raio-x, ela tem
Ela tem olhos de raio-x, ela tem
Ela tem olhos de raio-x, ela tem
Ela tem olhos de raio-x
Ela é uma espécie de supernatural, um "laserbeam" humano.
Um fenómeno mágico que penetra nos meus sonhos
E quando durmo até tarde à noite
A sonhar na minha cama
Ela vem até mim com olhos infravermelhos e vê dentro da minha cabeça
Quem me dera ser invisível
Oh, então eu seria intocável
A divertir-me com todas as raparigas
Oh, não a deixes sentar-se ao teu lado num filme, Oh ela tem olhos de raio-x, ela tem
Ela tem olhos de raio-x, ela tem
Ela tem olhos de raio-x, ela tem
Ela tem olhos de raio-x
Ah-eet-ah eeyah-ah-ah, ah-ee-ah-ee-yah
Ah-ee-ah eeyah-ah-ah ah-ee-ah-ee-yah
Ah-ee-ah eeyah-ah-ah ah-ee-ah-ee-yah
Ah-ee-ah eeyah-ah-ah ah-ee-ah-ee-yah
Quem me dera ter uma máquina do tempo
Tenta outro século.
Oh, agora sou um prisioneiro, ooh
Mas se eu tentasse fugir, ela transformava-me em pedra.
Ela tem olhos de raio-x, ela tem
Ela tem olhos de raio-x, ela tem
Ela tem olhos de raio-x, ela tem
Ela tem olhos de raio-x)