Robin Gibb — It's Only Make Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Only Make Believe" de Robin Gibb.
Letra
I’ve never been alone before
It makes me feel so insecure
There’s nowhere that I can turn
There’s people in my public life
That can not even love their wife
But soon they got to learn
But it’s only make believe
Yes to give is to receive
But some just laugh and leave
For it’s only make believe me Believe me Believe me Believe me I lost the one I could not reach
Not even in a worded speech
It cost my peace of mind
So one and on and in and out
I start and stop and stand and shout
I left here far behind
For it’s only make believe
So to give is to receive
But some just laugh and leave
For it’s only make believe me Believe me Believe me Believe me Believe me Oh, believe me Believe me Oh, believe me Believe me Believe me
Tradução da letra
Nunca estive sozinha antes.
Faz-me sentir tão insegura.
Não há lugar para onde possa virar
Há pessoas na minha vida pública.
Que nem sequer podem amar a mulher
Mas logo eles têm que aprender
Mas é só fazer de conta
Sim dar é receber
Mas alguns apenas riem e vão embora.
Pois só faz acreditar em mim, acredita em mim, acredita em mim, perdi o que não consegui alcançar.
Nem mesmo num discurso formulado
Custou-me a paz de espírito.
Por isso um e para dentro e para fora
Começo e paro e fico de pé e grito
Saí daqui muito para trás.
Pois é só fazer de conta
Assim dar é receber
Mas alguns apenas riem e vão embora.
Acredita em mim, acredita em mim, acredita em mim, acredita em mim, acredita em mim, acredita em mim, acredita em mim, acredita em mim, acredita em mim,