Robin Gibb — Give Me A Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me A Smile" de Robin Gibb.
Letra
Ah…
It’s not the way you say to me, I’ll wave goodbye
It’s not the search to try to say the tears you’ll cry
Because I am crying too for the thought of leaving you
You have to give me a smile as leave you treasure
Do it in style and believe in yourself
'Cause while I’m away I will stay firm beside you
And then I will go with the thought that you tried not to break
You mean heaven to me and when I return to thee
we’ll see our own love
You may not know but I do miss you earnestly
Of all the moments in our time, there’s none like this
And ev’ry day when our lips met, there’s none so bliss
For when I say sweet c’est la vie,
I laugh and leave with tears on me You better give me a smile as I leave you Heather,
Treasure yourself and find time for no else
For while I’m away I will stay firm beside you
And then I will leave with the thought that you tried not to cry
Ah…
Tradução da letra
Ah!…
Não é a maneira como me dizes, vou dizer adeus
Não é a busca para tentar dizer as lágrimas que você vai chorar
Porque também estou a chorar por pensar em deixar-te.
Você tem que me dar um sorriso como deixar você Tesouro
Fá-lo com estilo e acredita em ti
Porque enquanto estiver fora vou ficar firme ao teu lado
E depois vou pensar que tentaste não quebrar
Tu significas o céu para mim e quando eu voltar para ti
veremos o nosso próprio amor
Podes não saber, mas sinto muito a tua falta.
De todos os momentos do nosso tempo, não há nada assim.
E todos os dias em que os nossos lábios se encontraram, não há ninguém tão feliz
Pois quando digo doce c'est la vie,
Eu rio-me e vou-me embora com lágrimas em mim é melhor dares-me um sorriso enquanto te deixo Heather,
Guarda-te e não arranjes tempo para mais ninguém.
Enquanto estiver fora, ficarei firme ao teu lado.
E depois vou-me embora com o pensamento de que tentaste não chorar
Ah!…