Robin Bacior — Your Best Advice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Best Advice" de Robin Bacior.
Letra
You’re dating younger girls now,
they make you feel like a man.
I wouldn’t recognize you,
past the shape of your hands;
that grip the neck of your guitar,
and help you sing out how hopeless you are.
Way back in New York City.
I fell in love too soon,
and it turned me regretful as it can do.
Then it came through,
and it gave more than truth.
Maybe you were saving me some,
and I was saving you too.
Or it’s just something nice that came along.
On our way home, late.
The streets are all sun swept.
Light seems to rise,
and illuminate the houses.
What’s behind your eyes?
What’s behind the door?
What are we doing this for?
We’re talking to an old friend.
Three points in the kitchen.
He’s saying go for younger women,
and he leaves and we forget him.
Maybe you were saving me some,
and I was saving you too.
Or it’s just something nice that came along.
Tradução da letra
Agora namoras com raparigas mais novas.,
fazem - te sentir um homem.
Não te reconheceria.,
para lá da forma das tuas mãos;
que agarre o pescoço da sua guitarra,
e ajudar-te a dizer que és um caso perdido.
Há muito tempo, em Nova Iorque.
Apaixonei-me cedo demais.,
e tornou-me tão arrependida quanto possível.
Depois, passou.,
e deu mais do que a verdade.
Talvez me estivesses a guardar algum.,
e eu estava a salvar-te também.
Ou é apenas algo bom que apareceu.
A caminho de casa, tarde.
As ruas estão cheias de sol.
A luz parece subir,
e ilumina as casas.
O que está atrás dos teus olhos?
O que há atrás da porta?
Porque estamos a fazer isto?
Estamos a falar com um velho amigo.
Três pontos na cozinha.
Ele está a dizer para ir para as mulheres mais jovens,
e ele vai-se embora e nós esquecemo-lo.
Talvez me estivesses a guardar algum.,
e eu estava a salvar-te também.
Ou é apenas algo bom que apareceu.