Roberto Vecchioni — Voglio Una Donna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voglio Una Donna" de Roberto Vecchioni.
Letra
Una canzone di Natale che le prenda la pelle
E come tetto solo un cielo di stelle;
Abbiamo un mare di figli da pulirgli il culo:
Che la piantasse un po' di andarsene in giro
La voglio come Biancaneve coi sette nani
Noiosa come una canzone degli «Intillimani»
Voglio una donna «donna»
Donna «donna»
Donna con la gonna
Gonna gonna
Voglio una donna «donna»
Donna «donna»
Donna con la gonna
Gonna gonna
Prendila te quella col cervello
Che s’innamori di te quella che fa carriera
Quella col pisello e la bandiera nera
La cantatrice calva e la barricadera
Che non c’e mai la sera…
Non dico tutte: me ne basterebbe solo una
Tanti auguri alle altre di più fortuna
Voglio una donna, mi basta che non legga Freud
Dammi una donna così che l’assicuro ai «Lloyd»
Preghierina preghierina fammela trovare
Madonnina Madonnina non mi abbandonare;
Voglio una donna «donna»
Donna «donna»
Donna con la gonna
Gonna gonna
Voglio una donna «donna»
Donna «donna»
Donna con la gonna
Gonna gonna
Prendila te la signorina Rambo
Che s’innamori di te 'sta specie di canguro
Che fa l’amore a tempo
Che fa la corsa all’oro
Veloce come il lampo
Tenera come un muro
Padrona del futuro…
Prendila te quella che fa il «Leasing»
Che s’innamori di te la Capitana Nemo
Quella che va al «Briefing»
Perchè lei è del ramo
E viene via dal Meeting
Stronza come un uomo
Sola come un uomo
Tradução da letra
Uma canção de Natal que te tira a pele
E como um telhado só um céu de estrelas;
Temos muitos miúdos com quem limpar o rabo.:
Que ele parasse de andar um pouco
Quero-a como a Branca De Neve Com Os Sete Anões
Chato como uma canção "Intillimani" »
Quero uma mulher.»
Mulher " mulher»
Mulher de saia
Saia
Quero uma mulher.»
Mulher " mulher»
Mulher de saia
Saia
Leva aquele com o cérebro.
Deixa a carreira apaixonar-se por ti
The one with the pea and the Black Flag
A cantora careca e a barricadera
Que nunca há noite…
Eu não digo tudo: eu só precisaria de um
Felicidades para os outros
Quero uma mulher, só não leio Freud.
Dê - me uma mulher para que eu possa garantir aos "Lloyds"»
Prayerina prayerina deixe-me encontrá-la
Madonnina Madonnina não me abandones;
Quero uma mulher.»
Mulher " mulher»
Mulher de saia
Saia
Quero uma mulher.»
Mulher " mulher»
Mulher de saia
Saia
Fique com ela, Miss Rambo.
Apaixonando-se pelo chá, este canguru
Fazer amor a tempo
Quem Faz A Corrida do ouro
Rápido como um relâmpago
Tenro como uma parede
Senhora do futuro…
Leva aquele que faz o "Leasing"»
Que o Capitão Nemo se apaixone por ti.
Aquele que vai ao Briefing»
Porque ela é do ramo.
E está a sair da reunião.
Cabra como um homem
Sozinho como um homem