Roberto Vecchioni — Ridi Laura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ridi Laura" de Roberto Vecchioni.
Letra
Ridi Laura per i giorni
ridi Laura per i giorni che ho vissuto e che hai giocato
ridi Laura per le notti
ridi Laura per le notti che ho bevuto e che mi hai parlato
ridi Laura per l’amico che sta fermo e non ti aspetta più
ridi Laura per le cose che io dico
ridi solo tu.
Ancora,
per una minuto ancora,
per i tuoi occhi ancora,
ancora,
in qualche stanza ancora,
finché sorridi ancora.
Ancora,
per una minuto ancora,
per i tuoi occhi ancora,
ancora,
in qualche stanza ancora,
finché sorridi ancora
Tradução da letra
Laugh Laura for the days
laugh Laura for the days I lived and you played
laugh Laura for the nights
tu ris Laura pelas noites que eu bebia e tu falavas comigo
laugh Laura for the friend who stands still and does not wait for you anymore
tu ris Laura pelas coisas que eu digo
só tu te ris.
Outra vez,
mais um minuto.,
para os teus olhos ainda,
Outra vez,
em algum quarto ainda,
desde que sorrias.
Outra vez,
mais um minuto.,
para os teus olhos ainda,
Outra vez,
em algum quarto ainda,
desde que sorrias de novo