Roberto Vecchioni — Ninna nanna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ninna nanna" de Roberto Vecchioni.
Letra
Invecchierai senza cambiare mai
Perdonerai a tutti e non a te
Aspetterai come è tuo solito
Finché verrà la luna a prenderti
E parlerai di me con tutti quanti
So che parlerai e che ci credo
E che son l’unico dirai, ma sbaglierai
Invecchierai, sarà difficile
Vederti più, quasi impossibile
E non dovrai star con le carte su
Non tornerò mai più per ultimo
Ricorderai di me le sere
Che parlavo insieme a te
Di un vecchio amore che non è finito mai
E il mio dolore rivedrai
Invecchierai guardando fuori ma
Cucinerai cipolle insipide fin quando puoi
Leggera come sei tu volerai, oh sì che volerai
E sognerai, che tanto
Non ti costa niente, sognerai
Che io sia grande come mi vorresti tu
E piegherai la testa, e allora dormirai
Tradução da letra
Envelhecerás sem nunca mudares.
Vais perdoar a todos e não a ti.
Vais esperar como sempre.
Até que a lua te venha buscar
E vais falar de mim a toda a gente.
Sei que vais falar e acredito nisso.
E que sou o único que vais dizer, mas estarás enganado.
Vais envelhecer, vai ser difícil
Até mais, quase impossível.
E não terás de ficar com as cartas na mão.
NUNCA voltarei em último.
Vais lembrar-te de mim à noite.
Que estava a falar contigo
De um velho amor que nunca acabou
And my pain will you see again
Vais envelhecer a olhar para fora, mas ...
Vais cozinhar cebolas sem sabor enquanto puderes.
Leve como você é você voará, oh sim você voará
E você vai sonhar, quanto
Não te custa nada, vais sonhar
Que sou tão grande como tu queres que eu seja
E vais dobrar a cabeça, e depois vais dormir