Roberto Vecchioni — Euridice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Euridice" de Roberto Vecchioni.
Letra
Morir? di paura
e venire l? in fondo,
maledetto padrone
del tempo che fugge,
del buio e del freddo:
ma lei aveva vent’anni
e faceva l’amore,
e nei campi di maggio,
da quando? partita,
non cresce pi? un fiore …
E canter?,
stasera canter?,
tutte le mie canzoni canter?,
con il cuore in gola canter?:
e canter? la storia delle sue mani
che erano passeri di mare,
e gli occhi come incanti d’onde
scivolanti ai bordi delle sere
Tradução da letra
Morrer? de medo
e vir para lá? no fundo,
maldito mestre.
do tempo a fugir,
das trevas e do frio:
mas ela tinha vinte anos.
e fez amor,
e nos campos de Maio,
desde quando? jogo,
não cresce mais? flor …
E o canter?,
canter esta noite?,
todas as minhas canções de canter?,
com um coração na garganta do canter?:
e o canter? a história das suas mãos
que eram pardais do mar,
e os olhos como os encantos das ondas
deslizando nas bordas da noite