Roberto Vecchioni — Canzone Per Laura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canzone Per Laura" de Roberto Vecchioni.
Letra
Al primo amore si ferm?
scese dalla filovia
e allora il mondo gli sembr?
una drogheria, una drogheria:
l’ultima volta che lo videro
era col circo del «pensateci un po' voi»,
dove leoni, clowns, acrobati,
stavan fermi come lui
Va da s? che Laura non crede,
non crede pi?,
passa il sale, chiacchiera, siede
e guarda gi?.
Fu re Riccardo il primo che
salut? la compagnia,
si tolse l’elmo e disse «tie'!»,
ma con cortesia, ma con cortesia
Tradução da letra
No primeiro amor paraste?
saiu do carrinho
e depois o mundo parece-lhe?
uma mercearia, uma mercearia:
a última vez que o viram,
ele estava no circo do "pensem nisso, pessoal".»,
onde leões, palhaços, acrobatas,
eles ficaram parados como ele.
Dás-mo? que a Laura não acredita,
não achas?,
passa o sal, conversa, senta-te.
e olha para o gi?.
O Rei Ricardo foi o primeiro a
Estou? empresa,
ele tirou o capacete e disse: "Tu!»,
mas com cortesia, mas com cortesia