Roberto Vecchioni — Bei Tempi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bei Tempi" de Roberto Vecchioni.
Letra
Era tanto tempo fa Poi? Gi? Poi
Sul portone non c'? Pi? Lei
Forse ho sognato
Forse tutto si? Gi? Fermato
D’estate quando c’era il mare
E avevo voglia di guardare
Era tanto tempo fa Poi c’ero io Che pensavo vedrai domani
Io che leggevo
E facevo discorsi strani
A Laura quando le dicevo
Che il mondo? Bello e ci credeva
Erano tempi erano bei tempi
Erano tempi di parole che correvo che rompevo e che scappavo
E coi tuoi occhi ci giocavo
Erano tempi erano bei tempi
Erano tempi di parole che correvano da sole
Ed era veramente amore
Era tanto tempo fa Io con la radio
E mio padre con il giornale
Io con l’esame
E che parlo con il mio cane
Per? D’estate c’era il sole e avevo voglia di scappare.
Era tanto tanto tempo fa Io con la radio
E mio padre con il giornale
Io con l’esame
E che parlo con il mio cane
Per? D’estate c’era il sole
E avevo voglia di scappare
Era tanto tanto tempo fa Io, io con voi
Quando non dormivamo mai
E quante sere
A parlarci del primo amore
E Laura che mi sorrideva
E Laura che non ritornava
Erano tempi erano bei tempi
Erano tempi di parole che correvo che rompevo e che scappavo
E coi tuoi occhi ci giocavo
Erano tempi erano bei tempi
Erano tempi di parole che correvano da sole
Ed era veramente amore.
Tradução da letra
Isso foi há muito tempo? Gi? Entao
Não há porta? Pi? Você
Talvez tenha sonhado
Talvez tudo o faça? Gi? Parar
No verão quando havia o mar
E eu queria ver
Foi há muito tempo atrás, então eu era quem eu pensava que ias ver amanhã.
Eu leio
E eu costumava fazer discursos estranhos.
À Laura quando lhe disse
É o mundo? Bela e acreditada nela
Eram tempos bons
Foi uma época de palavras que fugi, quebrei e fugi.
E eu costumava brincar com os teus olhos.
Eram tempos bons
Eram tempos de palavras a correr sozinhas.
E foi mesmo amor
Foi há muito tempo atrás eu com o rádio
E o meu pai com o jornal
Eu com o exame
E que eu falo com o meu cão
Per? Estava sol no verão e eu queria fugir.
Foi há muito tempo atrás eu com o rádio
E o meu pai com o jornal
Eu com o exame
E que eu falo com o meu cão
Per? No verão havia o sol
E eu queria fugir
Foi há muito tempo atrás eu, eu contigo
Quando nunca dormimos
E quantas noites
Para nos contar sobre o primeiro amor
E a Laura a sorrir para mim
E a Laura não voltou.
Eram tempos bons
Foi uma época de palavras que fugi, quebrei e fugi.
E eu costumava brincar com os teus olhos.
Eram tempos bons
Eram tempos de palavras a correr sozinhas.
E foi mesmo amor.