Roberto Kunstler — Torri di guardia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torri di guardia" de Roberto Kunstler.
Letra
Deve esserci anche un modo
Per uscire ancora da qui
Disse un ciarlatano a un ladro
Il ladro lo guardò e ridendo disse di sì
Ma non ti devi eccitare
Devi restare tranquillo
Perché la cosa che dobbiamo fare
Sarà uno scherzo, ma tu non dirlo
Tra sé riprese a pensare
Poi disse: ok, ma dimmi come farò?
Con questa folla solitaria
A cui rispondere non so
Il ladro disse: avanti!
E troveremo la verità
Quindi ora non perdiamo altro tempo…
Entro domani si arriverà
Lungo torri di guardia
Le principesse aspettano già
I servitori stanchi a piedi nudi
Cantano un inno alla libertà
Lontano cavalieri agguerriti
Stanno marciando a tempo di rock’n’roll
E la regina grida ai figli smarriti:
Ragazzi, ditemi, cos'è questo casino?!
Deve esserci anche un modo
Per uscire ancora da qui
Disse un ciarlatano a un ladro
Dopo svanirono insieme
Lungo torri di guardia
Le principesse aspettano già
I cavalieri a piedi nudi agguerriti
Passano il ponte della verità
Tradução da letra
Deve haver também uma maneira
Para sair daqui outra vez.
Um charlatão disse a um ladrão
O ladrão olhou para ele e riu-se e disse que sim.
Mas não precisas de te entusiasmar.
Tens de manter a calma.
Porque o que temos de fazer
Vai ser uma piada, mas não o digas.
Ele retomou o pensamento
Depois ele disse: "Está bem, mas diz-me como o vou fazer?"
Com esta multidão solitária
Para responder não sei
O ladrão disse:
E encontraremos a verdade
Por isso, não vamos perder mais tempo.…
Amanhã chegará.
Torres de vigilância longas
As princesas já estão à espera.
Servos cansados descalços
Cantam um hino à liberdade
Cavaleiros ferozes longe
Estão a marchar na hora do rock'n'Roll
E a Rainha grita para as crianças perdidas:
Pessoal, digam-me, que confusão é esta?!
Deve haver também uma maneira
Para sair daqui outra vez.
Um charlatão disse a um ladrão
Depois desapareceram juntos.
Torres de vigilância longas
As princesas já estão à espera.
Os ferozes Cavaleiros descalços
Eles atravessam a Ponte da verdade