Roberto Kunstler — Resistere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resistere" de Roberto Kunstler.
Letra
Se è vero che un Dio non esiste
E' tutta la mia vita un fallimento
Per quanto nei miei occhi
Non vedresti più una luce, ma spavento
Camminerei da solo tra la gente
Tra quelli che le guerre hanno distrutto
Piuttosto che restare ancora qui e guardare tutto
Ma non poter' far' niente
Resistere, resistere, resistere, resisteremo
Resistere, resistere, resistere, resisteremo ancora
Se è vero che non hanno alcun' valore
La ragione e la speranza
Finché la verità non resti chiusa
Tra le mura di una stanza
Svanito dai tuoi occhi un cielo bianco
Lasciava dietro a sé tutto un quartiere
A un Dio che ormai non ha nessun' potere
Ed ogni giorno è solo un po' più stanco
Resistere, resistere, resistere, resisteremo
Resistere, resistere, resistere, resisteremo ancora
Ma adesso un altro dio sembra arrivare
Da un abisso più profondo
Con l’odio e col denaro finirà
Per governare questo mondo
In questo mondo dove ognuno pensa a guadagnare
E non c'é un posto per l’amore
La scienza ha fatto molto
Fino a cancellare un Dio dal nostro cuore
Resistere, resistere, resistere, resisteremo
Resistere, resistere, resistere, resisteremo ancora
Tradução da letra
Se é verdade que um Deus não existe
Toda a minha vida é um fracasso.
Tão longe quanto nos meus olhos
Você não veria mais uma luz, mas assustar
Caminharia sozinho entre o povo
Entre aqueles que as guerras destruíram
Em vez de ficar aqui a ver tudo
Mas não ser capaz de "fazer" nada
Resiste, resista, resista, resista
Resiste, resista, resista, resista de novo
Se for verdade que não têm valor
Razão e esperança
Até que a verdade permaneça fechada
Dentro das paredes de uma sala
Desvaneceu-se dos teus olhos um céu branco
Deixou um bairro inteiro para trás.
A um Deus que agora não tem poder
E todos os dias ele está um pouco cansado
Resiste, resista, resista, resista
Resiste, resista, resista, resista de novo
Mas agora outro Deus parece estar vindo
De um abismo mais profundo
Ódio e dinheiro terminarão
Para governar este mundo
Neste mundo onde todos pensam em ganhar
E não há lugar para o amor
A ciência tem feito muito.
Até apagarmos um Deus dos nossos corações
Resiste, resista, resista, resista
Resiste, resista, resista, resista de novo