Roberto Kunstler — Allora capirai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allora capirai" de Roberto Kunstler.
Letra
Quante volte vedrai
I sogni passarti davanti
Con la mente proverai
A riviverli un po'
Ma ben' presto scoprirai
Che non puoi fare di più
Se i tuoi sogni di ieri
Tu li avrai abbandonati laggiù
E allora capirai
Che a passare siamo noi
Che i sogni sono là
Puoi voltarti se vuoi
Però tu non vedrai
Che le ombre di un sogno
Il fantasma di un giorno
Che non tornerà mai
Ma se ancora non hai
Chiara la strada davanti
Nei tuoi sogni se vuoi
Fai entrare anche me
Fino a che non sentirai
Le domande che oscillano in te
Dissolversi nel vento
Nella sola risposta che c'è
E allora capirai
Che a passare siamo noi
Che i sogni sono là
Puoi voltarti se vuoi
Però tu non vedrai
Che le ombre di un sogno
Il fantasma di un giorno
Che non tornerà mai
Ma tu non ti voltare
Continua a sognare
E fai quello che vuoi
Sogna un mondo che si ama
A partire da noi
Sogna un mondo migliore
E migliore sarai
Sogna ancora l’amore
E l’amore farai
Finché tu non vedrai
La tua vita in un giorno
Trasformarsi in un sogno
Che non finirà mai
Quante volte vedrai
I sogni passarti davanti
Con la mente proverai
A riviverli un po'
Ma ben' presto scoprirai
Che non puoi fare di più
Se i tuoi sogni di ieri
Tu li avrai abbandonati laggiù
Tradução da letra
Quantas vezes vais ver
Os sonhos passam por ti
Com a mente você vai tentar
Para revivê-los um pouco
Mas em breve descobrirás
Que não podes fazer mais
Se os teus sonhos de ontem
Deixaste-os lá.
E então você vai entender
Que passamos
Que os sonhos existem
Podes virar-te se quiseres.
Mas não vais ver
Do que as sombras de um sonho
O fantasma de um dia
Isso nunca mais vai voltar.
Mas se você ainda não tem
Desimpeçam o caminho
Nos teus sonhos se quiseres
Deixa-me entrar também.
Até ouvires
As perguntas que te tocam
Dissolver ao vento
Na única resposta há
E então você vai entender
Que passamos
Que os sonhos existem
Podes virar-te se quiseres.
Mas não vais ver
Do que as sombras de um sonho
O fantasma de um dia
Isso nunca mais vai voltar.
Mas tu não te viras.
Continua a sonhar
E faz o que quiseres
Sonha com um mundo que amas
De nós
Sonha com um mundo melhor
E melhor serás
Sonhos de amor
And you'll make love
Até veres
A tua vida num dia
Transforma - te num sonho
Isso nunca vai acabar.
Quantas vezes vais ver
Os sonhos passam por ti
Com a mente você vai tentar
Para revivê-los um pouco
Mas em breve descobrirás
Que não podes fazer mais
Se os teus sonhos de ontem
Deixaste-os lá.