Roberto Casalino — Torno io se torni tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torno io se torni tu" de Roberto Casalino.
Letra
Torneranno le paure
Tornerai anche tu Torneranno i sogni
Torneranno come nuovi
Torneranno quelle cose
Che ci mancano
Torneremo insieme
Forse per non stare soli
E non domanderò mai niente
Non risponderò
E mentre le speranze
Occuperanno nuovi spazi
Torneranno i dubbi
I conti tornano lo so Tornerà un pò tutto
Forse no E lascerò che sia
L’ennesima poesia
Di chi combatte
Senza rassegnarsi mai
Per la mia follia
Ti dedicherò
Quel solito tormento
Che confonde e dice
Torno io se torni tu Torneranno le paure
Torno io se torni tu Torneranno anche le gioie
Torno io se torni tu Torneranno le paure
Torno io se torni tu Torneranno anche le gioie
Torneranno le ferite
Tornerai anche tu Torneranno scheletri
Rinchiusi nell’armadio
Torneranno i segni
Gesti
I pugni chiusi e tu Tornerai da me Ora o mai più
E lascerai che sia
L’ennesima poesia
Di chi combatte
Senza rassegnarsi mai
Per la tua follia
Mi dedicherai
Quel solito tormento
Che confonde e dice
Torno io se torni tu Torneranno le paure
Torno io se torni tu Torneranno anche le gioie
Torno io se torni tu Torneranno le paure
Torno io se torni tu Torneranno anche le gioie
Torneranno le parole
Che ci offendono
Dimmi solo se Hai voglia di Rischiare adesso
Adesso
Torno io se torni tu Torneranno le paure
Torno io se torni tu Torneranno anche le gioie
Torno io se torni tu Torneranno le paure
Torno io se torni tu Torneranno anche le gioie
Te la senti di Rischiare adesso
Oppure no
(Grazie a Carmen Iovino per questo testo)
Tradução da letra
Os medos voltarão
Tu também voltarás. os sonhos vão voltar.
Eles voltarão como novos.
Essas coisas vão voltar.
Que sentimos falta
Voltaremos a estar juntos.
Talvez não estar sozinho
E nunca pedirei nada
Não vou responder.
E enquanto as esperanças
Irá ocupar novos espaços
As dúvidas voltarão
As contas voltam eu sei que vai voltar um pouco tudo
Talvez não e eu vou deixar estar
L'enesima poesia
Dos que lutam
Nunca renunciei
Pela minha loucura
Vou dedicar-te
Aquele tormento habitual
Isso confunde e diz
Eu voltarei se tu voltares os medos voltarão
Eu volto se voltares, as alegrias voltarão.
Eu voltarei se tu voltares os medos voltarão
Eu volto se voltares, as alegrias voltarão.
As feridas vão voltar.
Tu também voltarás. os esqueletos vão voltar.
Trancado no armário
Os sinais voltarão.
Gerir
Fecha os punhos e voltas para mim agora ou nunca mais.
E vais deixar estar
L'enesima poesia
Dos que lutam
Nunca renunciei
Pela tua loucura
Vais dedicar-me
Aquele tormento habitual
Isso confunde e diz
Eu voltarei se tu voltares os medos voltarão
Eu volto se voltares, as alegrias voltarão.
Eu voltarei se tu voltares os medos voltarão
Eu volto se voltares, as alegrias voltarão.
As palavras voltarão
Que nos ofendem
Diz-me se queres arriscar agora.
Agora
Eu voltarei se tu voltares os medos voltarão
Eu volto se voltares, as alegrias voltarão.
Eu voltarei se tu voltares os medos voltarão
Eu volto se voltares, as alegrias voltarão.
Apetece - te arriscar agora.
Ou
(Agradecimentos a Carmen Iovino por este texto)