Roberto Carlos — Mi Cacharrito (Road Hog) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Cacharrito (Road Hog)" de Roberto Carlos.
Letra
Esta es una de las muchas historias que suceden conmigo
Primero fue con lo de el len aquel
Despus, era prohibido fumar y me encontr con dinamita
Pero todo esto sin contar el tremendo impacto que me lleve
Con la historia de la chica del gorro.
Mande mi Cadillac al mecnico hace das
Hace tanto tiempo que en verdad lo mereca
Y como necesito cambiar carro lo lleve a revisar … Beep, Beep,
Quiero raparar mi Cadillac.
En estas circunstancias el patrn me sugiri
Desarme ese cacharro que en el fondo apareci
Y cuando el Cadillac reparaban yo usaba aquel perol, Beep, Beep,
Esa cafetera era un perol.
El arranque era de mano y tocaba empujado
El freno frenaba un poco retrasado
Temblaba como un loco atacado de San Vito, si seor… Beep, Beep,
Daba pena ver aquel perol.
Monte mi cacharrito a una gran velocidad
A diez millas por hora he recorrido la ciudad
En cuento yo pare una morena a mi lado se sent… Beep, Beep,
La chica se prendi de mi perol.
Y muchas otras chicas que encontr por el camino
Estaban encantadas de montar en mi carrito
Conforme pasa el tiempo yo me voy encariando mas y mas… Beep, Beep,
Este cacharrito me gusto.
Pero el Cadillac, ya esta listo en el taller
Lavado, preparado y pintado de verdad
Pero mi corazn a la hora de cambiar… Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Me palpito Beep, Beep,
Mi corazn quedo en el perol.
Bueno, ustedes me perdonan pero ahora yo me voy
Existen mil muchachas que quieren salir conmigo
Pero todo es por causa de mi cacharro saben
Voy… Bye… Chau…
Tradução da letra
Esta é uma das muitas histórias que acontecem comigo
Primeiro foi com o len aquele
Depois, era proibido fumar e me encontrei com dinamite
Mas tudo isso sem contar o tremendo impacto que me leve
Com a história da rapariga do chapéu.
Mande meu Cadillac ao mecnico há das
Há tanto tempo que o merecia
E como Preciso de mudar o carro, leve-o para verificar be Beep, Beep,
Quero raparar o meu Cadillac.
Nestas circunstâncias o patrn sugiri me
Desmonte esse cacharro que no fundo apareceu
E quando o Cadillac reparava eu usava aquele perol, Beep, Beep,
Aquela cafeteira era uma perol.
A bota era de mão e tocava empurrado
O freio travava um pouco atrasado
Tremia como um louco atacado de San Vito, se Senhor be Beep, Beep,
Foi uma pena ver aquele perol.
Monte meu cacharrito a uma grande velocidade
A dez milhas por hora percorri a cidade
Em conto eu pare uma morena ao meu lado se senta be Beep, Beep,
A rapariga agarrou-se ao meu casaco.
E muitas outras meninas que você encontra ao longo do caminho
Estavam encantadas de andar no meu Carrinho
À medida que o tempo passa eu vou ficando cada vez mais ENC Beep, Beep,
Gosto deste cãozinho.
Mas o Cadillac está pronto na oficina
Lavado, preparado e pintado de verdade
Mas meu coração na hora de mudar Ah Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Eu bati Beep, Beep,
O meu coração ficou na bacia.
Bem, vocês perdoam - me, mas agora vou-me embora
Há mil raparigas que querem sair comigo
Mas é tudo por causa do meu cacharro sabem
Vouye Adeus Cha Adeus…