Roberto Carlos — Frammenti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frammenti" de Roberto Carlos.
Letra
Io, come uomo, insieme a te Non mi sono realizzato
E ho percorso la mia vita
In silenzio oramai.
Da solo, osservo I giorni
Che abbiamo consumato
E come un trauma adesso provo
Nella mente mia.
Ma senza te strana la pazzia,
Tu nel mio sangue hai lasciato malinconia
E frammenti adesso sento io Dentro nell’anima.
Tutta la vita ho portato
Il peso di me stesso
Cercando poi nelle donne
Amori singolari
Solo per te ho chiuso in trappola
I veri istinti miei,
Tu eri si la mia amante
Ma non eri come tante.
Ma senza te strana la pazzia,
Tu nel mio sangue hai lasciato malinconia
E frammenti adesso sento io Dentro nell’anima.
Ma senza te dov' l’intesa mia,
Se nel mio sangue hai lasciato malinconia
E frammenti adesso sento io Dentro nell’anima.
L’unico pregio che hai tu la femminilit,
nascondere agli amici
La tua vera et.
Sei brava nel tirare l’arco
Che non ti tiri dietro mai.
Di come imbrogli tu I cerchi
Io non so mai come fai.
Ma senza te strana la pazzia,
Tu nel mio sangue hai lasciato malinconia
E frammenti, si, adesso sento io Dentro nell’anima.
Ma senza te dov' l’intesa mia,
Se nel mio sangue hai lasciato malinconia
E frammenti adesso sento io Dentro nell’anima.
Ma senza te dov' l’intesa mia,
Se nel mio sangue
Tradução da letra
Eu, como homem, juntamente contigo não me apercebi
And I walked my life
Agora em silêncio.
Sozinho, observo os dias
Que consumimos
E como um trauma agora sinto
Na minha mente.
Mas sem ti uma loucura estranha,
Tu no meu sangue deixaste a melancolia
E agora sinto fragmentos dentro da alma.
Toda a minha vida trouxe
O peso de mim
Olhando então em mulheres
Amores solteiros
Só para ti, estou preso.
Os meus verdadeiros instintos,
Eras a minha amante.
Mas não eras como muitos.
Mas sem ti uma loucura estranha,
Tu no meu sangue deixaste a melancolia
E agora sinto fragmentos dentro da alma.
Mas sem ti devo a minha compreensão,
Se no meu sangue deixaste a melancolia
E agora sinto fragmentos dentro da alma.
O único valor que tens é a feminilidade.,
esconder dos amigos
A tua vera et.
És bom a puxar o arco.
Nunca recues.
Sobre como enganas os círculos
Nunca sei como o fazes.
Mas sem ti uma loucura estranha,
Tu no meu sangue deixaste a melancolia
E fragmentos, sim, agora sinto-me dentro da alma.
Mas sem ti devo a minha compreensão,
Se no meu sangue deixaste a melancolia
E agora sinto fragmentos dentro da alma.
Mas sem ti devo a minha compreensão,
Se no meu sangue