Roberto Carlos — Amigos, Amigos (Amigos, Amigos) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amigos, Amigos (Amigos, Amigos)" de Roberto Carlos.
Letra
Tanto tiempo de los dos
No sé porqué poco después
No existe más
Tantas cartas ya escritas
Tantas noches mal dormidas
Es lo que aquí me trae
Y tú ahora aún insistes en pedir
Que continue viéndote
En simple condición de amigos
Después de tanto inicialar
En todo y en cualquier lugar
Tu nombre y el mío
Todo lo tuyo está marcado
Y tu retrato está borrado
Por los besos míos
Nuestro mundo de promesas
De palabras, de cariño
Sólo es ilusión
Y ahora impones condición
De amigos, amigos
Amigos
No sé cómo, ni porqué
Amigos, amigos
Amigos
Sólo amigos, nada más
Tus cabellos y tus manos
Y tu voz con emoción
Guardo conmigo
Y aunque tuve voluntad
De engañarme y olvidar
Fue sin sentido
Las nostalgias acalladas
Toda lágrima llorada
No puedo ocultar
Y no podemos callar
Amigos, amigos
Amigos
No sé cómo ni porqué
Amigos, amigos, amigos
Amigos, amigos
Sólo amigos, nada más
Tradução da letra
Tanto tempo dos dois
Não sei porquê pouco depois
Não existe mais
Tantas cartas já escritas
Tantas noites dormentes
É o que me traz aqui
E agora ainda insistes em pedir
Que continue a ver te
Em simples condição de amigos
Depois de tanto inicialar
Em tudo e em qualquer lugar
O teu nome e o meu
Tudo o que tens está marcado
E o teu retrato está apagado
Pelos meus beijos
Nosso mundo de promessas
De palavras, de amor
É só ilusão
E agora você impõe condição
De amigos, amigos
Amigos
Não sei como, nem porquê
Amigos, amigos
Amigos
Só amigos, nada mais
Seus cabelos e suas mãos
E sua voz com emoção
Guardo comigo
E embora eu tivesse vontade
De me enganar e esquecer
Foi sem sentido
As nostalgias silenciadas
Toda lágrima chorada
Não posso esconder
E não podemos ficar calados
Amigos, amigos
Amigos
Não sei como nem porquê
Amigos, amigos, amigos
Amigos, amigos
Só amigos, nada mais