Roberto Carlos — A Che Serve Volare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Che Serve Volare" de Roberto Carlos.
Letra
Veloce come il vento
Io correvo verso te,
La strada sempre uguale
Scompariva agli occhi miei.
Ma a che serve volare,
Sempre volare,
Quando l’amore
Non aspetta pi te.
Ti vedevo nello specchio,
Eri bella come allora,
Sembravi la regina
Della notte e dell’aurora.
Ma a che serve volare,
Sempre volare,
Quando l’amore
Non aspetta pi te.
Ma nel fondo di ogni uomo
La speranza sempre c',
Per questo che correvo
Come il vento verso te.
Io volevo credere
A un miracolo, chiss,
Io volevo credere
A un miracolo, ma.
Ma a che serve volare,
Sempre volare,
Quando l’amore
Non aspetta pi te.
Io tornavo lentamente
Dopo aver visto te,
La strada nel ritorno
Era lunga come mai.
Ma a che serve volare,
Sempre volare,
Tanto il mio amore
Non mi vuole mai pi.
Se veloce come il vento
Io correvo verso te,
Piangendo come un bimbo
Io tornavo a casa mia.
Ma a che serve volare,
Sempre volare,
Quando l’amore
Non aspetta pi me.
A cosa serve volare!
A cosa serve volare!
Tradução da letra
Rápido como o vento
Corri para ti.,
A estrada é sempre a mesma
Desapareceu-me nos olhos.
Mas de que serve voar,
Voa sempre,
Quando o amor
Ele não está à tua espera.
Podia ver-te ao espelho.,
Eras tão bonita como eras na altura.,
Parecias A Rainha.
Noite e Amanhecer.
Mas de que serve voar,
Voa sempre,
Quando o amor
Ele não está à tua espera.
Mas no fundo de cada homem
A esperança sempre lá,
Foi por isso que fugi.
Como o vento para ti.
Eu queria acreditar
A um milagre, quem sabe,
Eu queria acreditar
A um milagre, mas...
Mas de que serve voar,
Voa sempre,
Quando o amor
Ele não está à tua espera.
Voltei devagar.
Depois de te ver,
Volta
Foi como sempre.
Mas de que serve voar,
Voa sempre,
Tanto meu amor
Ele nunca me quer.
Se rápido como o vento
Corri para ti.,
A chorar como um bebé
Eu ia para casa.
Mas de que serve voar,
Voa sempre,
Quando o amor
Ele não está à minha espera.
Para que serve voar?
Para que serve voar?