Roberto Bignoli — Ho visto la croce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ho visto la croce" de Roberto Bignoli.
Letra
Ho visto la croce nella folla impazzita
lungo le strade di fredde citt?
ed ho visto i sorrisi ed i volti smarriti
ed un amaro silenzio tra voci di nulla.
Ho visto la croce nel saluto negato
nel povero e nell' afflitto e nell' ammalato
nel silenzio superbo e nel pianto angosciato
di chi? ormai solo e nella notte infinita
ho visto la croce nella mia vita
ho visto la croce nella mia vita
Ho visto la croce nei bimbi non nati
negli occhi privati di un sorriso d' amore
nei cuori distrutti e nei vecchi abbandonati
nei missili pazzi e nelle urla del terrore
Ho visto la croce nei figli fuggiti
nei padri ingannati e nei falsi amori
nei giovani delusi e nei miti falliti
nel mondo bugiardo e chi un prezzo
ha gi? pagato
Ho visto la croce negli occhi di un drogato
Ho visto la croce negli occhi di un drogato.
Ho visto la croce nei morti di fame
nelle strade deserte e nei sogni traditi
nei volti diversi di terre lontane
nei giochi perversi e nei falsi profeti.
Ho scoperto la croce in una semplice preghiera
nella voglia di amare e di cantare alla vita
nella pace nel cuore, nel silenzio della sera
e nella mia sofferenza e nella notte infinita
Ho scoperto la croce nella mia vita
Ho scoperto la croce nella mia vita.
Tradução da letra
Eu vi a cruz na multidão louca
nas ruas de cidades Frias?
e vi os sorrisos e as caras perdidas
e um silêncio amargo entre vozes de nada.
Vi a cruz na saudação negada.
nos pobres, nos Aflitos e nos enfermos
no silêncio orgulhoso e no choro angustiado
de quem? agora sozinho e na noite sem fim
Vi a cruz na minha vida
Vi a cruz na minha vida
Vi a cruz nas crianças por nascer.
nos olhos privados de um sorriso de amor
nos corações partidos e nos velhos abandonados
nos mísseis loucos e nos gritos de terror
Vi a cruz nas crianças fugitivas.
nos pais enganados e nos falsos amores
na juventude desapontada e nos mitos falhados
no mundo mentiroso e quem um preço
ha gi? pagar
Vi a cruz nos olhos de um drogado.
Vi a cruz nos olhos de um drogado.
Eu vi a cruz na fome
em ruas desertas e sonhos traídos
em diferentes rostos de terras distantes
em jogos perversos e falsos profetas.
Descobri a cruz numa simples oração
no desejo de amar e cantar para a vida
em paz no coração, no silêncio da noite
e no meu sofrimento e na noite interminável
Descobri a cruz na minha vida.
Descobri a cruz na minha vida.