Roberto Bellarosa — L'Enfance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Enfance" de Roberto Bellarosa.
Letra
Souviens-toi de la maison
des cris, des voies, des chansons
on rêvait en italien
côté cœur, côté sanguin
j'étais fier et brulant
en colère et patient
de plonger dans la vie
de tout, j’avais envie
je me souviens de l’enfance
de mon bonheur, de ma chance
j’avais peur d’attendre mon temps
de passer à côté du temps
moi je voulais devenir grand
c’est l’enfance
souviens-toi de nos combats
les parents faisaient les lois
l’interdit moi de l'école
c'était les filles et l’alcool
j'étais fort et content
indocile, innocent
prêt à tout pour en rire
je suivais mon désir
je me souviens de l’enfance
de mon bonheur, de ma chance
j’avais peur d’attendre mon temps
de passer à côté du temps
moi je voulais devenir grand
cet enfant qui vit en moi
en chantant, je n’oublie pas
je me souviens de l’enfance
de mon bonheur, de ma chance
j’avais peur d’attendre mon temps
de passer à côté du temps
moi je voulais devenir grand
je me souviens de l’enfance
de mon bonheur, de ma chance
j’avais peur d’attendre mon temps
de passer à côté du temps
moi je voulais devenir grand
c’est l’enfance
(Merci à 3onelove3 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Lembra-te da casa.
gritos, faixas, canções
sonhamos em italiano
lado do coração, lado do sangue
Eu estava orgulhoso e ardente
zangado e paciente
mergulhar na vida
tudo o que eu queria
Lembro-me da infância.
da minha felicidade, da minha sorte
Tive medo de esperar pelo meu tempo.
para perder o tempo
Eu queria crescer
é a infância
lembra-te das nossas lutas.
os pais fizeram as leis
proíbo-me de ir à escola.
eram raparigas e álcool.
Eu era forte e feliz
indocile, inocente
pronto para tudo de que rir
Eu segui o meu desejo
Lembro-me da infância.
da minha felicidade, da minha sorte
Tive medo de esperar pelo meu tempo.
para perder o tempo
Eu queria crescer
esta criança que vive em mim
cantando, não me esqueço
Lembro-me da infância.
da minha felicidade, da minha sorte
Tive medo de esperar pelo meu tempo.
para perder o tempo
Eu queria crescer
Lembro-me da infância.
da minha felicidade, da minha sorte
Tive medo de esperar pelo meu tempo.
para perder o tempo
Eu queria crescer
é a infância
(Agradecimentos a 3onelove3 por estas palavras)