Roberto Bellarosa — Je Crois letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Crois" de Roberto Bellarosa.
Letra
Quand j’y pense, j’n’ai vraiment pas confiance en moi
Mais quand j’y pense, je dis n’importe quoi parfois
Qu’on me pense beaucoup trop lisse ou maladroit, ça me
Hante
Je préfère dire ma vérité à moi
Mais je crois à mes histoires
J’invente par peur de décevoir, peur d'être moi
Mais je crois à tout hasard me dévoiler bientôt ou tard
Avec l’espoir qu’on m’aimera
Quand j’y songe, je me rends compte de c’que je vois
Mon nez s’allonge, petit garçon mais pas de bois
Ça me ronge, pourtant vraiment vrai à la fois
Petit mensonge, me protéger, je ne sais faire que ça
Mais je crois à mes histoires
J’invente par peur de décevoir, peur d'être moi
Mais je crois à tout hasard me dévoiler bientôt ou tard
Avec l’espoir
Mais je crois à mes histoires
J’invente par peur de décevoir, peur d'être moi
Mais je crois à tout hasard me dévoiler bientôt ou tard
Avec l’espoir qu’on m’aimera
Mais dites-moi
Jurez-moi qu’vous serez là
Ouvrez vos voies
Rassurez-moi
J’ai peur je crois
Je crois
Mais je crois à mes histoires
J’invente par peur de décevoir, peur d'être moi
Mais je crois à tout hasard me dévoiler bientôt ou tard
Avec l’espoir
Mais je crois à mes histoires
J’invente par peur de décevoir, peur d'être moi
Mais je crois à tout hasard me dévoiler bientôt ou tard
Avec l’espoir qu’on m’aimera
Tradução da letra
Quando penso nisso, não confio em mim.
Mas quando penso nisso, às vezes digo qualquer coisa.
Que me acham muito suave ou estranha, sou eu
Assombrar
Prefiro dizer a minha verdade a mim mesmo.
Mas acredito nas minhas histórias
Invento por medo de desapontamento, medo de ser eu
Mas acredito por acaso em revelar-me mais cedo ou mais tarde.
Com a esperança de que me amarão
Quando penso nisso, percebo o que vejo.
O meu nariz está a ficar mais comprido, rapaz, mas nada de madeira.
Roe - me, mas é verdade ao mesmo tempo.
Pequena mentira, proteger - me, tudo o que sei é como fazer
Mas acredito nas minhas histórias
Invento por medo de desapontamento, medo de ser eu
Mas acredito por acaso em revelar-me mais cedo ou mais tarde.
Com esperança
Mas acredito nas minhas histórias
Invento por medo de desapontamento, medo de ser eu
Mas acredito por acaso em revelar-me mais cedo ou mais tarde.
Com a esperança de que me amarão
Mas diz-me
Jura-me que lá estarás
Abre os teus caminhos
Tranquiliza-me.
Acho que tenho medo.
Eu acredito
Mas acredito nas minhas histórias
Invento por medo de desapontamento, medo de ser eu
Mas acredito por acaso em revelar-me mais cedo ou mais tarde.
Com esperança
Mas acredito nas minhas histórias
Invento por medo de desapontamento, medo de ser eu
Mas acredito por acaso em revelar-me mais cedo ou mais tarde.
Com a esperança de que me amarão