Roberto Angelini — La vista concessa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La vista concessa" de Roberto Angelini.
Letra
In te vedo l’amore nascere come un fiume
Scendere a valle
Fino ad inondare le mie terre di sale
In te vedo le acque che non si calmano
Gonfiarsi fino a rompere gli argini
In cerca di un mare che dissolva il rancore
Che vita di una vita in cui
Ci si accontenta
Come dire
Non ho altra scelta
In te vedo passione naufragare in oceani di sogni infranti
Promesse dimenticate
Cadute come foglie dai rami
Che vita di una vita in cui
Ci si addormenta
Come dire
Non ne ho colpa
La vista Concessa
Ho visto quanto basta
(Grazie a Lu_i_gi per questo testo)
Tradução da letra
Em TI vejo o amor nascer como um rio
Down the Valley
Inundar as minhas terras com sal
Em TI vejo as águas que não se acalmam
Inchar para quebrar as margens
Em busca de um mar que dissolve o ressentimento
Que vida de vida onde
Vamos resolver
Como dizer
Não tenho escolha.
Em TI vejo a paixão naufragada em oceanos de sonhos quebrados
Promessas esquecidas
Caídos como folhas de ramos
Que vida de vida onde
Adormeces
Como dizer
A culpa não é minha.
A opinião concedida
Já vi o suficiente.
(Agradecimentos a Lu_i_gi para este texto)