Roberto Alagna — Lopez: México letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lopez: México" de Roberto Alagna.
Letra
On a chanté les Parisiennes
Leurs petits nez et leurs chapeaux
On a chanté les Madrilènes
Qui vont aux arènes
Pour le toréro
On prétend que les Norvégiennes
Fille du Nord, ont le sang chaud
Et bien que les Américaines
Soient les souveraines
Du Monde Nouveau
On oublie tout
Sous le beau ciel de Mexico
On devient fou
Au son des rythmes tropicaux…
Le seul désir qui vous entraîne
Dès qu’on a quitté le bateau
C’est de goûter une semaine
L’aventure mexicaine
Au soleil de Mexico…
Mexico, Mexico…
Sous ton soleil qui chante
Le temps paraît trop court
Pour goûter au bonheur de chaque jour
Mexico, Mexico…
Tes femmes sont ardentes
Et tu seras toujours
Le Paradis des cœurs
Une aventure mexicaine
Sous le soleil de Mexico
Ça dure à peine une semaine
Mais quelle semaine
Et quel crescendo…
Le premier soir on se promène
On danse un tendre boléro
Puis le deuxième on se déchaine
Plus rien ne vous freine
On part au galop…
On oublie tout
Sous le beau ciel de Mexico
On devient fou
Au son des rythmes tropicaux…
Si vous avez un jour la veine
De pouvoir prendre le bateau
Allez goûter une semaine
A l’aventure mexicaine
Au soleil de Mexico…
Mexico Mexico Mexico Mexico
Tradução da letra
Cantamos Les Parisiennes
Os narizes e os chapéus
Cantámos os madrilenos.
Que vão para as arenas
Para o toureiro
Alega-se que as mulheres Norueguesas
Rapariga do Norte, tem sangue quente
E embora o americano
Seja o soberano
mundo
Esquecemo-nos de tudo
Sob o belo céu do México
Estamos a enlouquecer.
Ao som dos ritmos tropicais…
O único desejo que te motiva
Assim que saímos do barco
É para provar uma semana
A Aventura Mexicana
Ao sol do México…
México, México…
Sob o teu sol cantante
O tempo parece demasiado curto.
Para saborear a felicidade de cada dia
México, México…
As vossas mulheres são boas.
E serás sempre
Paraíso De Copas
Uma Aventura Mexicana
Sob o sol do México
Mal dura uma semana.
Mas que semana.
E que crescendo…
A primeira noite em que caminhamos
Dançamos um bolero terno
Então o segundo fica selvagem
Nada te impede mais.
Vamos galopar…
Esquecemo-nos de tudo
Sob o belo céu do México
Estamos a enlouquecer.
Ao som dos ritmos tropicais…
Se alguma vez tiver uma veia
Para poder pegar o barco
Vai provar uma semana.
Uma Aventura Mexicana
Ao sol do México…
México México México