Roberto Alagna — Curtis: Canta pe' me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curtis: Canta pe' me" de Roberto Alagna.
Letra
Canta pe' mme stanotte 'na canzona
Tu ca sì bella e tiene 'a voce d’oro!
Cantammella stanotte e ca si moro
Moro sentenno 'na bella canzona!
Canta 'na serenata 'e marenare
C' 'a tantu tiempo nun se canta cchiù!
Mare! Stanotte quanta varche a mare!
Ma tu nun cante. Ma a che pienze tu?
Canta, ca i' t’accumpagno cu 'a chitarra!
Chisà stanotte nun se sceta 'ammore
Ll’ammore sfurtunato e cantatore
Ca niente vò: 'nu core e 'na chitarra
Canta, ca è bella Napule addurmuta
Connola d’oro pe' chi vò sunnà!
Ma tu che pienze sulitaria e muta?
Ma tu ch’aspiette ca nun vuò cantà?
E pecché chiagne si 'a nuttata è bella
E sì figliola e tiene 'a voce d’oro?
Canta pe' me, pe' me ca mme ne moro
Moro sentenno 'na canzona bella!
Canta, luntana mia, ca sì turnata
Ca sì turnata e nun te ne può ghì!
Canta, pecché te tengo 'ncatenata
Pecché tu sola mm’hê 'a vedè murì!
Tradução da letra
Canta na' mme stanotte ' na canzone
Estás tão bonita e mantém-na numa voz dourada!
Cantammella esta noite e como moro
Moro sentenno ' na bella canzone!
Canta 'na serenata' e marenare
C " a tantu tiempo nun you sing cchiù!
Muito bom! Tantos cruzamentos esta noite!
Mas tu não cantas. O que estás a tramar?
Canta, porque eu não toco o CU na guitarra!
Quem sabe esta noite se ela adora?
L'amore sfurtunato e cantatore
Ca Nada vò: 'NU core e' na guitar
Sing, ca is beautiful Napule adurmuta
Golden Connola pe ' chi vò Sunna!
És o quê, amuado e mudo?
O que queres cantar?
E sin chiagne sim a nuttata é lindo
E sim, filha, e guardaste-o numa voz dourada?
Canta para mim, canta para mim como mme ne moro
Moro sentenno ' na canzone bella!
Cante, minha luntana, virou
Ela virou-se e não consegue evitar!
Sing, sin, I keep you locked up
Sin you alone mm'ha ' A saw died!