Roberta Flack — When Someone Tears Your Heart In Two letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Someone Tears Your Heart In Two" de Roberta Flack.
Letra
It’s in your eyes, you are sleeping all alone
It hurts for me, to see you turn to stone
Oh I will comfort you, yes I will.
What friends are for is still what I believe
Turn me away, you know I wouldn’t leave
Oh I will see you through
Don’t you be afraid
Some things you just know
Until your feet are on the shore
I won’t let you go You can’t see through the storm
And love is out of sight
When someone tears your heart in two
and throws it into the night… oh I’ll
Take the time, I know that is all you need
I don’t have the heart to see you blled
and I will do anything to maje it right, yes I will
Don’t you be afraid
Some things you just know
Until your feet are on the shore
I won’t let you go You can’t see through the storm
And love is out of sight
When someone tears your heart in two
and throws it into the night… oh I’ll
Tradução da letra
Está nos teus olhos, estás a dormir sozinha.
Dói-me ver-te a transformar-te em pedra.
Vou confortá-lo, sim, vou.
Para que servem os amigos ainda é o que eu acredito
Manda-me embora, sabes que não me iria embora.
Eu acompanho-te.
Não tenhas medo.
Há coisas que só sabes
Até que os teus pés estejam na costa
Não te vou deixar ir. não podes ver através da tempestade.
E o amor está fora de vista
Quando alguém te rasga o coração em dois
e atira - o para a noite ...
Leva o tempo que quiseres, eu sei que é tudo o que precisas
Não tenho coragem de te ver a brilhar.
e farei tudo o que estiver ao meu alcance, sim, farei.
Não tenhas medo.
Há coisas que só sabes
Até que os teus pés estejam na costa
Não te vou deixar ir. não podes ver através da tempestade.
E o amor está fora de vista
Quando alguém te rasga o coração em dois
e atira - o para a noite ...