Roberta Flack And Peabo Bryson — Love Is a Waiting Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is a Waiting Game" de Roberta Flack And Peabo Bryson.
Letra
Ooh-ooh, whoa-oh-oh-oh…
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh, whoa…
Oh, sugar, sugar, yeah
Yeah, oh, well
Oh, sugar, sugar
Good times, memories of our lives, yeah
Talk about bad times, fighting to survive
Look inside your mind
See if you remember who you are today
Oh, I, I’m not that great pretender from the start
Who stole your heart away
Ow, ow, ow, ow, ow, oh, yeah
Love is just a waiting game
Apology, is it just a word to get you close to me
What about sympathy
Well, could there be a chance I might make you see
From this moment on
Anyone who tries to bring you down
Well, he ain’t no friend of mine
When you need someone to care, I’ll be around
Whoa, right there by your side
Oh, you should be forgiving me
I will make you proud
All I need is time
Time for learning how to play
Time for learning how to wait
Love is a waiting game
Waiting game, I know
I know
Ow, ow, ow, ow, ow, ow, oh, baby
Love is just a waiting game
Sugar
Sugar
Won’t you please come on
Tell me what’s on your mind
Yeah, well
Look inside your mind
See if you remember who you are today
Oh, I’m not that great pretender from the start
Who stole your heart away
Ow, ow, ow, ow, ow, my, baby
I know love is just a waiting game
Oh, sugar, yeah
I cried just from wanting you, oh…
Tried another love just to see me through, oh…
From this moment on
Anyone who tries to bring you down
Well, he ain’t no friend of mine
When you need someone to care, I’ll be around
Whoa, right there by your side
And you should be forgiving me
I will make you proud
All I need is time
Time for learning how to play
Time for learning how to wait
Love is a waiting game
I know, I know
Sugar, ow, ow, ow, ow, ow, ow, oh…
Love is, to make the pieces fit
You’ve got to admit
It’s just a waiting game
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mmm, to make the pieces fit
You’ve got to submit
It’s just a waiting game
I know, I know, yeah
To make the pieces fit, uh-huh
You’ve got to submit
It’s just a waiting game
Oh-oh, oh-oh-oh, yeah
Come to me
Got to admit
It’s just a waiting game
Tell me what’s on your mind
Ow, ow, ow, ow, ow
(To make the pieces fit)
(You've got to admit)
It’s just, just a waiting game
I know, come on
Ooh-ooh-ooh, you
You’ve got, you’ve got to admit
Just a waiting game
I know, ooh-ooh-ooh…
Tell me what’s on your mind
Oh, ow, ow, ow, ow
Submit, you’ve got to submit
Ow!
It’s just a waiting game
Tradução da letra
Ooh-ooh, whoa-oh-oh-oh…
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh, whoa…
Oh, sugar, sugar, yeah
Sim, oh, bem
Oh, açúcar, açúcar
Bons tempos, memórias das nossas vidas, sim
Por falar em maus momentos, lutar para sobreviver
Olha para dentro da tua mente
Vê se te lembras de quem és hoje.
Não sou assim tão bom pretender desde o início.
Que te roubou o coração
Ow, ow, ow, ow, ow, oh, yeah
O amor é apenas um jogo de espera
Desculpa, é só uma palavra para te aproximares de mim?
E a simpatia?
Bem, poderia haver uma hipótese de eu te fazer ver
A partir de agora
Quem tentar derrubar-te
Bem, ele não é meu amigo.
Quando precisares de alguém para te preocupares, estarei por perto.
Whoa, ali mesmo ao teu lado
Devias perdoar-me.
Vou deixar-te orgulhoso.
Tudo o que preciso é de tempo.
Hora de aprender a jogar
Hora de aprender a esperar
O amor é um jogo de espera
Jogo de espera, eu sei.
Eu sei
Ow, ow, ow, ow, ow, ow, Oh, baby
O amor é apenas um jogo de espera
Acucar
Acucar
Por favor, venha.
Diz-me o que tens em mente.
Sim, bem ...
Olha para dentro da tua mente
Vê se te lembras de quem és hoje.
Não sou assim tão bom pretender desde o início.
Que te roubou o coração
Ow, ow, ow, ow, ow, ow, my, baby
Eu sei que o amor é apenas um jogo de espera
Oh, sugar, yeah
Chorei só de te querer, oh…
Tentou outro amor só para me ajudar, oh…
A partir de agora
Quem tentar derrubar-te
Bem, ele não é meu amigo.
Quando precisares de alguém para te preocupares, estarei por perto.
Whoa, ali mesmo ao teu lado
E tu devias perdoar-me
Vou deixar-te orgulhoso.
Tudo o que preciso é de tempo.
Hora de aprender a jogar
Hora de aprender a esperar
O amor é um jogo de espera
Eu sei, eu sei.
Açúcar, ow, ow, ow, ow, ow, ow, oh…
O amor é fazer com que as peças encaixem
Tens de admitir.
É só um jogo de espera.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mmm, para fazer as peças encaixarem
Tens de te submeter.
É só um jogo de espera.
Eu sei, eu sei, sim
Para fazer as peças encaixarem, uh-huh
Tens de te submeter.
É só um jogo de espera.
Oh-oh, oh-oh-oh, sim
Vem até mim.
Tenho de admitir.
É só um jogo de espera.
Diz-me o que tens em mente.
Ow, ow, ow, ow, ow
(Para fazer com que as peças encaixem)
Tens de admitir)
É só um jogo de espera.
Eu sei, vá lá.
Ooh-ooh-ooh, você
Tens de admitir.
Apenas um jogo de espera
Eu sei, ooh-ooh-ooh…
Diz-me o que tens em mente.
Oh, ow, ow, ow, ow
Submete-te, tens de submeter-te.
Ow!
É só um jogo de espera.