Roberta di Mario — All'imrovviso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All'imrovviso" de Roberta di Mario.
Letra
Circondata dal profumo di sudore e di caffè
a due passi da quel taxi che mi aspetta
resto abbracciata a te
poi rintraccio i tuoi occhi e mi piove dentro
è qualcosa che non so dire
che dolcemente mi contagia e poi mi uccide
illusioni schiantate, ma che non muoiono
c’è il più bello dei baci
dentro ai respiri rubati
sei l’ossessione totale
tu mi fai bene mi fai male
sei la tempesta che accarezza e divora
non sai cosa darei per essere stanca di te, ora
ma poi mi lascio annegare
in questo oceano di dolore
e liberamente ti lascio circolare
dentro il mio sangue che mi consuma le vene
per me che sorrido per un tuo sorriso
quando vai via mi uccidi più di un veleno
sei il senso di ogni gesto, di ogni mio respiro
io ti appartengo, non ho scelta e mi abbandono
perché tu arrivi così all’improvviso
ancora prima di essere qui di nuovo
e chiedo tregua qui
volesse Dio che si piegasse il cielo
non voglio essere tua,
ma sono completamente tua
sei l’ossessione totale
tu mi fai bene mi fai male
sei la tempesta che accarezza e divora
non sai cosa darei per essere stanca di te, ora
ma poi mi lascio annegare
in questo oceano di dolore
liberamente ti lascio circolare
dentro il mio sangue che mi consuma le vene
per me che sorrido per un tuo sorriso
quando vai via mi uccidi più di un veleno
sei il senso di ogni gesto, di ogni mio respiro
io ti appartengo, non ho scelta e mi abbandono
perche tu arrivi così all’improvviso
ancora prima di essere qui di nuovo.
Tradução da letra
Rodeado pelo cheiro de suor, de café, e a dois passos do táxi que me espera o resto que abraça-lo, então eu olhar em seus olhos e eu estiver chovendo, o interior é algo que eu não sei dizer suavemente para mim, infecta e mata-me de ilusões, esmagado, mas quem não morre não é o mais bonito de beijos em respirações roubado seis a obsessão com o total que você me faz bem você está me machucando você é a tempestade que acaricia e devora você não sabe o que eu daria para estar cansada de você, da primeira vez, mas então eu deixo-me afogar neste mar de dor e ter que deixar você circulam no meu sangue, que me consome, as veias para mim, sorria para o seu sorriso quando você vai embora eu matar a maior parte do veneno que você é o significado de cada gesto, de cada respiração que eu respiro, eu sou, eu não tenho escolha e eu me render, porque você chegou tão de repente, antes mesmo de ele está aqui de novo, e eu peço trégua aqui, quisera Deus que é só dobrar o céu eu não quero ser sua, mas totalmente a obsessão com o total que você me faz bem você está me machucando você é a tempestade que acaricia e devora você não sabe o que eu daria para estar cansado de você agora, mas então eu deixo-me afogar neste mar de tristeza de ter que deixar circular no meu sangue, que me consome, as veias para mim, sorria para o seu sorriso quando você vai embora eu matar a maior parte do veneno que você é o significado de cada gesto, a cada respiração eu lhe pertencem, Eu não tenho escolha e eu me render, porque você chegou tão de repente, estar aqui novamente.