Roberta Bonanno — Col senno di poi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Col senno di poi" de Roberta Bonanno.
Letra
Per quella cosa lì chiamata amore
la mia amica ci sa fare
cosa dire cosa dare
lei sì che lo sa
io che invece dagli errori
non imparerò mai
io che ci ricado sempre
perché ogni volta è troppo tardi ormai
Col senno di poi
è facile
ma quando sei lì
è inutile
così non sai mai finirla con lui
perché nel cuore tu ci stai credendo ancora
e poi non riesci più a restartene da sola
Col senno di poi
è facile lo sai
Gli uomini li fa su come vuole
la mia amica ci sa fare
il segreto dell'amore
lei sì chi lo sa
io che invece metto il cuore
dove non dovrei mai
e ci sbatto il muso sempre
perché mi impegno a
mettermi nei guai
Col senno di poi
è semplice
capire che lui è un debole
e torna da lei
ma tu non lo sai
in fondo alle parole sue ci speri ancora
perché ti ha detto
che sei l'unica e sola
Per quella cosa lì chiamata amore
anche la mia amica è come me
che ogni volta prova a non sbagliare
ma alla fine non sa mai perché
si trova a piangere e a sognare
per quella cosa lì chiamata amore
Col senno di poi
è semplice
ma quando sei lì
ma quando sei lì
è inutile
è inutile
Tradução da letra
Para essa coisa chamada amor, meu amigo, sabe como fazer, o que dizer que você sim faz o eu, em vez disso, os erros são não eu vou aprender sempre eu que temos que fazer isso novamente sempre, porque toda vez que agora é tarde demais", Com o benefício da visão retrospectiva, é fácil, mas quando você está lá, é inútil, então você nunca sabe de terminar com ele, porque no centro está a acreditar de novo, e então você não pode apenas ficar sozinho Com o benefício da retrospectiva, é fácil saber por homens-los sobre como ele quer que o meu amigo sabe como fazer amor secreto lhe que sim, quem sabe, eu em vez de colocar o coração, onde eu nunca teria a, e nós slam o nariz sempre a razão de eu fazer o esforço para me deixar em apuros Com o benefício da retrospectiva, é fácil perceber que ele é um fraco e vem de volta para ela, mas você não sabe que na parte de trás de suas palavras, há esperança ainda porque você disse que é você e apenas Para essa coisa chamada amor, meu amigo, como eu, que a cada vez que você tentar não cometer erros, mas no final, ele nunca sabe por que ela está chorando e sonhando para essa coisa chamada amor, em retrospectiva, é fácil, mas quando você está lá, mas quando você está lá, é inútil, é inútil