Roberta Bonanno — Che momento è letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che momento è" de Roberta Bonanno.
Letra
Oggi va così
voglio che sia un giorno si
di quei giorni che
tutto gira facile
e tu non mandarmi più messaggi inutili
ho solo voglia di stare con me.
Che momento è
è un momento in più per me
fermo il mondo qui
vivo come piace a me
chiudo fuori la città, mi sento libera
spengo il telefono e resto con me...
E' un momento che tutti i giorni miei
volano leggeri e limpidi
chiudo gli occhi e fermo il tempo qui...
voglio vivere così.
Su un divano qui
con due amiche e un vecchio film
a sognare lui,
che non incontriamo mai
poi finiamo a ridere
di questi uomini,
bugiardi, teneri, fatti così.
E' un momento che non mi passa mai
quella voglia senza limiti
di fuggire libera da qui
é un momento che
tutti i giorni miei
volano leggeri e limpidi
chiudo gli occhi e fermo il tempo qui
voglio vivere così....
sopra una nuvola
che sembra un isola nel blu
nel riflesso di una lacrima
Poi apro gli occhi e ci sei tu
che mi sorridi e poi
lo sento che mi vuoi
E' un momento che non mi passa mai
quella voglia senza limiti
di fuggire libera da qui
è un momento che
tutti i giorni miei
volano leggeri e limpidi
chiudo gli occhi e fermo il tempo qui
voglio vivere così.
Senza limiti (oh di fuggire libera)
è un momento che non mi passa mai
(tutti i giorni miei)
è un momento che tutti i giorni miei
volano leggeri e limpidi
chiudo gli occhi e fermo il tempo qui
voglio vivere così
Tradução da letra
Hoje é o dia em que quero que seja um dia em que tudo corra bem e que já não me envies mensagens desnecessárias que só quero estar comigo.
Que horas são? é um tempo extra para mim. paro o mundo aqui vivo como gosto de fechar a cidade, sinto-me livre, desligo o telefone e fico comigo...
É um momento em que os meus dias voam com luz e limpo fecho os olhos e paro o tempo aqui...
Quero viver assim.
Num sofá aqui com duas namoradas e um filme antigo a sonhar com ele, que nunca nos conhecemos e acabamos a rir-nos destes homens, mentirosos, ternos, coisas assim.
É um momento que nunca me passa esse desejo sem limites de escapar livre daqui.é um momento em que todos os meus dias voam com luz e clareio que fecho os olhos e paro o tempo aqui. quero viver assim....
acima de uma nuvem que se parece com uma ilha no azul o reflexo de uma lágrima, em Seguida, abro os olhos e é você que eu sorrio e então eu ouvir que você me quer é um momento em que passa por mim sempre que quiser, sem limites de escape grátis a partir de aqui é um momento em que todos os meus dias voar luz e claro que eu fechar os meus olhos e parar o tempo aqui, eu quero viver assim.
Sem limites (OH para escapar livre) é um momento que nunca passa por mim (todos os meus dias) é um momento que todos os meus dias voam luz e claro eu fecho os meus olhos e paro o tempo aqui eu quero viver assim